editorial comment/note

　　Chronic mastitis is called "immortal cancer" because it is easy to be misdiagnosed, difficult to treat and has a high recurrence rate. It causes no less pain to women than breast cancer, which will cause unbearable pain, pus and ulceration of women’s breasts, and even cause lifelong disability after breast resection. In recent years, the incidence of chronic mastitis has increased rapidly, which seriously threatens women’s health. It is estimated that one in every 50 women aged 15-47 in China suffers from chronic mastitis such as granulomatous mastitis. In southern cities, one in every 20 people suffers from this disease on average.

　　The prevalence of chronic mastitis is mainly related to heredity and breast trauma, and it is also inseparable from the unhealthy lifestyle of contemporary women, such as improper marriage and childbearing, abuse of environmental estrogen and estrogen drugs, frequent use of hormonal drugs such as emergency contraception and unscientific "maintenance" methods such as breast augmentation massage. Experts appeal that the treatment of chronic mastitis is currently facing the dilemma of "misdiagnosis and mistreatment", and society and women should pay more attention to chronic mastitis.

　　Experts suggest that female friends should improve their self-health management level. From the age of 20, women should have a self-examination of their breasts once a month and a regular breast examination every three years; From the age of 40, it is necessary to have a special breast examination once a year, including mammography, molybdenum palladium phase, nuclear magnetic resonance and ultrasound examination. Once breast lesions or abnormalities are found in breast self-examination or general survey, you should seek medical treatment as soon as possible, and find, diagnose and treat them early.

　　When Xiao Zhang, a girl from Henan who is about to get married, took a bath not long ago, she felt a lump the size of a broad bean on her left breast. Because she was in a hurry to get married, she didn’t take it to heart. Unexpectedly, the lump increased rapidly and the skin was red. Xiao Zhang went to the hospital and was diagnosed as plasma cell mastitis. The doctor said that if we wait any longer, the breast may fester and fester, and it needs to be surgically removed … … Plasma cell mastitis (duct ectasia) is a common chronic mastitis, together with areola fistula and granulomatous mastitis. In recent years, the incidence rate has increased rapidly, which seriously threatens women’s health.

　　Chronic mastitis is no less painful than breast cancer, and it is easy to be misdiagnosed and difficult to treat with a high recurrence rate.

　　Professor Huang Hanyuan, a famous breast disease expert in Peking Union Medical College Hospital, said in an interview with China Women’s Daily and China Women’s Network that patients with chronic mastitis, especially plasma cell mastitis, suffer as much as breast cancer, and at present, chronic mastitis is facing the dilemma of "misdiagnosis and mistreatment". Because the treatment of these diseases is very difficult and the recurrence rate is high, it is easy to cause medical disputes, and because of the shortage of medical resources in public hospitals, it will tilt towards more serious breast cancer patients. This is undoubtedly worse for sick women, and he called on society and women to pay more attention to chronic mastitis.

　　Professor Huang Hanyuan, who is 87 years old, has been a doctor for 60 years. He has treated countless patients with breast diseases and completed tens of thousands of breast cancer operations. In recent years, he has devoted himself to the study of chronic breast diseases and completed thousands of operations on plasma cell mastitis. He told reporters: "At present, the medical community pays more attention to breast cancer research and makes rapid progress. The scarce public medical resources will be tilted towards breast cancer patients. Therefore, what I am most worried about is not breast cancer patients, but plasma cell mastitis and granulomatous mastitis patients. "

　　Although plasma cell mastitis will not become cancerous, surgery can also cure chronic mastitis. But once you get this disease, the breast will suddenly have a lump, the pain will be unbearable, and the later stage will burst and purulent, which will make the patient miserable. If you don’t treat it in time, you will also face the danger of breast resection.

　　Heredity, estrogen abuse, breast enhancement and maintenance are all incentives, and breast diseases cannot be completely eliminated.

　　It is estimated that one in every 50 women aged 15-47 (mostly under 36) in China suffers from granulomatous mastitis. In southern cities, one in every 20 people suffers from this disease on average.

　　Heredity and breast trauma are the main factors of illness, and may be related to modern lifestyles, such as improper marriage and childbearing, abuse of environmental estrogen and estrogen drugs, frequent use of hormonal drugs such as emergency contraceptives, and unscientific "maintenance" methods such as breast augmentation massage.

　　Plasma cell mastitis is also a major problem in breast surgery. Professor Huang Hanyuan introduced that at present, the medical treatment of purulent mastitis in acute lactation is relatively mature, but there are many puzzles about chronic mastitis. On the one hand, the breast lumps in the early stage of plasma cell mastitis and granulomatous mastitis are very similar to breast cancer and are easily misdiagnosed as breast cancer; In addition to misdiagnosis, the high recurrence rate is also one of the reasons why chronic mastitis is difficult to treat.

　　"It may only take me about an hour to do a breast cancer operation, but it takes five or six hours to do a serous surgery, because the lesions are like watermelon seeds in watermelons. If one is not picked out, it will recur. The recurrence rate is as high as 30%." In recent 20 years, Huang Hanyuan has devoted himself to the study of plasma cell mastitis and granulomatous mastitis, and developed a surgical treatment mode. The postoperative recurrence rate is less than 2%, far below the international recurrence rate of 30%.

　　At present, the clinical treatment for patients with plasma cell mastitis and granulomatous mastitis is "simple mastectomy". Although this is the most direct and least risky for the eradication of breast diseases, and it has been included in the scope of medical insurance reimbursement, the loss of double breasts will cause lifelong disability and make patients suffer more mental pain.

　　Professor Huang Hanyuan believes that breast surgery is different from general surgery, and the breast has its particularity. Its beauty and function are very important for women and families, so you can’t treat the breast as a belly. In recent years, Professor Huang Hanyuan applied flap transfer to the clinical treatment of serous milk and granuloma, and achieved the integration of surgery and plastic surgery. Skin flap transfer is often used in plastic surgery and orthopedic surgery to repair wounds and organ defects, such as ear and nose defects. The application of skin flap transfer technology in the treatment of plasma cell mastitis has saved many patients with serious lesions who can not keep their breasts from mastectomy.

　　Women should strengthen breast health self-management, check regularly to prevent problems before they happen.

　　In recent years, women’s awareness of preventing breast diseases has been continuously improved. On the other hand, many women are overly sensitive and talk about "pain" discoloration, such as breast pain before and after menstruation, and some women doubt whether they have breast cancer. Professor Huang Hanyuan explained that premenstrual breast pain in women does not necessarily indicate breast diseases, most of which are normal premenstrual hyperplasia and generally do not need clinical treatment.

　　Professor Huang Hanyuan said that ovulation is about 1-2 weeks before menstruation, which is the peak of estrogen secretion in women. Estrogen can promote the development of mammary duct and lead to water and sodium retention between tissues. Therefore, premenstrual women’s breasts are larger than usual, and they are often accompanied by edema and pain. At the same time, on the basis of estrogen secretion, progesterone secretion also gradually increased, further promoting the development of the breast. About 10 days after ovulation (when the menstrual period begins), the corpus luteum will begin to degenerate, and the levels of estrogen and progesterone will decrease rapidly, so that the mammary gland will stop developing and the phenomenon of breast pain will disappear.

　　However, if the estrogen level of women is still high when menstruation comes, the premenstrual breast enlargement will not recover during menstruation, and the pain will persist, which will form clinical breast hyperplasia. However, most people suffer from simple lobular hyperplasia, which is not serious. At this time, although the breast is painful, the breast is not red and swollen, and there is no abnormal secretion in the nipple. This does not mean that breast inflammation and breast cancer have occurred, although it also appears in the form of a lump, but it is a benign hyperplasia of breast stroma rather than a malignant tumor. Only a few serious hyperplasia can become cancerous.

　　"The majority of female friends should improve their self-health management level." Professor Huang Hanyuan suggested that from the age of 20, women should have a self-examination of their breasts once a month and a regular breast examination every three years; From the age of 40, it is necessary to have a special breast examination once a year, including mammography, molybdenum palladium phase, nuclear magnetic resonance and ultrasound examination. Once breast lesions or abnormalities are found in breast self-examination or general survey, you should seek medical treatment as soon as possible, so as to achieve the purpose of early detection, early diagnosis and early treatment. (China Women’s Daily China Women’s Network reporter Peng Yu)

　　CCTV News:According to the website of the State Administration of Market Supervision, the false and illegal advertisements of "magic doctor" and "magic medicine" seriously disrupt the market order, mislead patients to choose treatment plans and medical treatment opportunities, endanger people’s lives and health, and affect social harmony and stability. The General Administration of Market Supervision will "severely crack down on ‘ Imperial doctor ’ ‘ Shenyao ’ As the focus of the "Iron Fist" action of law enforcement in the field of people’s livelihood in 2023, false and illegal advertisements organized local market supervision departments to investigate and deal with a number of cases. Some typical cases are now announced as follows:

　　1. The Chaoyang District Market Supervision Bureau of Beijing investigated and dealt with the false advertisement case concerning epidemic released by Shanghai targeted advertising communication Co., Ltd. Beijing Branch.

　　On April 25, 2023, Beijing Chaoyang District Market Supervision Bureau imposed an administrative penalty on the illegal act of publishing false advertisements by Shanghai Targeted Advertising Communication Co., Ltd. Beijing Branch, and imposed a fine of 200,000 yuan.

　　On January 20, 2023, the Chaoyang District Market Supervision Bureau conducted an on-site inspection and found that the Beijing branch of Shanghai Targeted Advertising Communication Co., Ltd. released an AOE air disinfection machine advertisement through a billboard in the elevator, and the contents of the advertisement were suspected to be false. After investigation, from January to February 2023, the advertisements involved in the case published by the parties were marked "Afraid of Yang! Afraid of the sun again! Use AOE air disinfection machine "and" actively kill 99.99% Covid-19 in the air "and other contents. There are three models of AOE brand air disinfection machine advertised (Y-SP1201, Y-SP1202 and Y-SB9101). The simulated field test of the killing effect of the whole machine on Covid-19 (SARS-CoV-2) in the air was not carried out according to the requirements of Technical Specification for Disinfection (2002 edition). According to the test report provided by the parties concerned, the Y-SP1201 machine can kill "Hcov-229E" in the air, and its killing effect on Covid-19 (SARS-CoV-2) in the air cannot be determined. The behavior of the party concerned violated the provisions of Paragraph 1 and Paragraph 2 (2) of Article 28 of People’s Republic of China (PRC) Advertising Law, and Chaoyang District Market Supervision Bureau imposed administrative punishment on the party concerned according to law.

　　At present, there are various advertisements about disinfection products in the market, some of which are even false, misleading consumers to buy and use, causing market chaos. The investigation and punishment of this case has played a deterrent and warning role to relevant illegal acts, further standardized the behavior of operators, maintained the market order in disinfection products, and protected the legitimate rights and interests of consumers.

　　II. The Market Supervision Bureau of Jing ‘an District of Shanghai investigated and dealt with the case of illegal advertisement issued by Weining Keying Technology (Shanghai) Co., Ltd.

　　On August 7, 2023, Shanghai Jing ‘an District Market Supervision Bureau imposed an administrative penalty on Weining Keying Technology (Shanghai) Co., Ltd. for its illegal acts of claiming disease prevention and treatment functions in health food advertisements, and fined 100,000 yuan.

　　On March 28th, 2023, Jing ‘an District Market Supervision Bureau received a report that the advertisement of health food published by Weining Keying Technology (Shanghai) Co., Ltd. on the Internet was suspected of being illegal. After investigation, from February 19, 2019 to March 28, 2023, the parties published "Yin and Yang Complement, Human ‘ Xiancao ’ Why is it so clever? The CCTV channel said this "advertisement, which contains" Dr. Dong brand Sanhe broken ganoderma lucidum spore powder capsule for liver cancer, stomach cancer and lung cancer; Uterine fibroids, ovarian cysts, breast hyperplasia, prostate cancer, brain cancer, lymphoma and other cancers have unique functions … … Strengthening the body resistance, tonifying the kidney and strengthening the body, strengthening immunity, comprehensively conditioning, preventing and treating diseases, etc. From November 23, 2018 to March 28, 2023, the parties posted an advertisement "The maintenance secrets of actresses are here" through the Internet, including "Taohuaji brand Ejiao walnut cake to regulate menstruation and prevent miscarriage … … Yangshengtang brand natural vitamin E soft capsules can increase the concentration of estrogen in women and play a role in preventing abortion. Dr. Dong Sanhe Broken Ganoderma Spore Powder Capsule, Taohuaji Ejiao Walnut Cake and Yangshengtang Natural Vitamin E Soft Capsule involved in the above advertisements are all health foods, but they claim to have disease prevention and treatment functions.The behavior of the party concerned violated the provisions of Item (2) of Paragraph 1 of Article 18 of the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC), and the Jing ‘an District Market Supervision Bureau imposed an administrative penalty on the party concerned according to law.

　　In this case, in order to expand marketing, unscrupulous merchants swindled the trust of the target group in advertisements under the guise of "CCTV channel, actresses", packaged health food as a "panacea", publicized the effect far beyond the health care function of the product, and greatly exaggerated the curative effect, confusing the functions of drugs and health food. Consumers fell into the false trap of "magic medicine" and "magic medicine" without paying attention, and should be punished according to law.

　　3. The Market Supervision Bureau of Suzhou Industrial Park in Jiangsu Province investigated and dealt with the case of Suzhou Tongzhou E-Commerce Co., Ltd. publishing false and illegal advertisements.

　　On August 16, 2023, the Market Supervision Bureau of Suzhou Industrial Park in Jiangsu Province imposed an administrative penalty on Suzhou Tongzhou E-Commerce Co., Ltd. for publishing false advertisements and claiming the efficacy of health care and disease treatment in ordinary food advertisements, and fined 200,000 yuan.

　　On November 14th, 2022, the Market Supervision Bureau of the Industrial Park found in the advertisement monitoring that Suzhou Tongzhou E-Commerce Co., Ltd. promoted the contents of "supporting heart health", "protecting blood sugar health" and "lung kinetic energy tablets" when selling products on an e-commerce platform, and was suspected of publishing false advertisements. After investigation, the parties concerned sold ordinary goods and failed to provide the corresponding basis for the above publicity. The survey also found that from April 2018 to December 2019, the parties sold the female uterus and ovary care essence, coenzyme Q10, HVP hydrolyzed protein chromium chelate, lung health, melatonin, arginine, resveratrol and other seven commodities through cross-border e-commerce on an e-commerce platform, and the related foods were not registered or filed as health foods in China. They were ordinary commodities, but the parties claimed that they had the functions of improving sleep and relieving physical fatigue, and highlighted the publicity. Jing ’ Force ""‘ Jing ’ Strong "and so on. At the same time, the parties can’t provide relevant supporting materials for the contents such as "adjusting menstruation, staying away from palpitations, adjusting blood sugar, cleaning lung slices, whitening, and selling 500,000+bottles in the whole network". The behavior of the party concerned violates the provisions of Article 17 and Item (2) of Paragraph 1 and Paragraph 2 of Article 28 of the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC).The industrial park market supervision bureau shall impose administrative penalties on the parties according to law.

　　In this case, the parties sell ordinary food through cross-border e-commerce, knowing that they do not have the functions of related health food and disease treatment, but they embed relevant illegal terms in the pictures in an attempt to bypass the crackdown by the regulatory authorities, highlight the functions of a certain component of the product in the publicity, and use exaggerated and implied methods to mislead consumers. The timely investigation and punishment by the market supervision department plays a certain educational and warning role in preventing fraud and inducing consumption.

　　4. The Market Supervision Bureau of Haining City, Zhejiang Province investigated and dealt with the case of Xiaojiang Food Store in Haizhou Street, Haining City publishing false advertisements.

　　On March 21st, 2023, the Market Supervision Bureau of Haining City, Zhejiang Province imposed an administrative penalty on Xiaojiang Food Store in Haizhou Street, Haining City for publishing false advertisements and fined 125,000 yuan.

　　On November 11, 2022, the law enforcement officers of Haining Municipal Market Supervision Bureau found that Xiaojiang Food Store in Haizhou Street of Haining City carried out community solitaire business activities on the Internet and published advertisements through small programs. After investigation, since the middle and late December of 2021, the parties have published commodity information through the Internet and sold commodities by group purchase, and edited and published "Big Brother in Ice Powder Industry — — The most classic brown sugar rose ice powder ","Eight-up ice cream network minimum spike group "and" European pharmacies have sold the most recognized lip balm in Europe for 8 consecutive years ",and the product details include" blueberry lutein ester soft candy, which can not only prevent eye fatigue … … You can also improve your eyesight … … The medicine can effectively prevent eyeball aging, strengthen the elasticity of lacrimal gland, supplement rhodopsin necessary for retina, and improve vision; The medicine can also delay the aging of brain nerve, enhance memory and prevent senile dementia … …” "The original name of ginseng fruit is melon eggplant … … Therefore, ginseng fruit has the functions of anti-cancer, anti-aging, lowering blood pressure, lowering blood sugar, diminishing inflammation, supplementing calcium, beautifying and so on. The parties concerned cannot provide sufficient proof for the above advertisements. It is also found that,There is no label on the outer packaging of the food such as great duck and willow dumplings sold by the parties. The behavior of the party concerned violated the provisions of Item (11) of Article 34 of People’s Republic of China (PRC) Food Safety Law and Article 4 of People’s Republic of China (PRC) Advertising Law, and Haining Market Supervision Bureau imposed administrative punishment on the party concerned according to law.

　　"Community group buying" has become a new advertising position after traditional social media and online media. Advertising is arbitrary and editable, and publishing false advertisements in the form of WeChat Solitaire is hidden and potentially harmful. In this case, the operator made a fictitious exaggeration about ordinary food with the functions of disease prevention and treatment, and induced consumers to buy it. The investigation of this case shows that "community group buying" is illegal.

　　5. The Market Supervision Bureau of Heze City, Shandong Province investigated and dealt with the illegal advertising case issued by chengwu People’s Hospital.

　　On September 25th, 2023, the Market Supervision Bureau of Heze City, Shandong Province imposed an administrative penalty on chengwu People’s Hospital for publishing illegal advertisements and fined it 260,000 yuan.

　　In March 2023, according to reports from the masses, Heze Municipal Market Supervision Bureau found that chengwu People’s Hospital released a video advertisement on "Long-term anti-aging and wrinkle-removing injection projects such as Botulinum Toxin A" through the Internet media, and advertised the toxic drugs for injection. In addition, the parties concerned released medical beauty advertisements such as "Medical Beauty Department of chengwu People’s Hospital Escort Health and Beauty", "Black Gold Super Photon DPL Photon Rejuvenation" and "Hot Latitude" without being examined by the advertising examination organ and obtaining the Medical Advertisement Examination Certificate according to law, and used the names and images of patients and health technicians as proof in the advertisements. The above actions of the parties violate the provisions of the first paragraph of Article 15, the fourth paragraph of Article 16 and Article 46 of the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC). Heze Municipal Market Supervision Bureau imposed administrative penalties on the parties according to law.

　　Publishing illegal advertisements for medical beauty has brought serious hidden dangers to the physical and mental health of the public. Market supervision departments continue to focus on rectifying the chaos of medical beauty advertisements, effectively regulate the order of the advertising market, and protect the legitimate rights and interests of the people.

　　Six, Jiyuan City, Henan Province Market Supervision Bureau investigated and dealt with Jiyuan Yuanquan Biological Products Co., Ltd. to publish false advertisements.

　　On February 22, 2023, Jiyuan Market Supervision Bureau of Henan Province imposed an administrative penalty on Jiyuan Yuanquan Biological Products Co., Ltd. for publishing false advertisements and fined it 200,000 yuan.

　　On November 17th, 2022, Jiyuan Market Supervision Bureau found that Jiyuan Yuanquan Biological Products Co., Ltd. advertised on a website that "we are a specialized enterprise mainly engaged in research and development, production, sales and technical services of health food", "more than 60 health food approvals", "15,000 square meters factory area" and "100 people+company employees". After investigation, the party concerned is an enterprise that produces ordinary food, and the permitted categories of its food production license are candy products and drinks, and it has not obtained any health food production license; The workshop area is 6458.15m2, and the company has more than 10 employees. The behavior of the party concerned violated the first paragraph of Article 4 of the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC), and Jiyuan Municipal Market Supervision Bureau imposed administrative punishment on the party concerned according to law.

　　In this case, the parties claimed to be engaged in research and development, production, sales and technical services of health food and functional food without obtaining any production license, and at the same time exaggerated the factory area and the number of employees, which was inconsistent with the reality and seriously misled consumers. The market supervision department will continue to intensify the rectification of false propaganda and other chaos in online marketing to promote the healthy development of the network economy.

　　Seven, Tianhe District Market Supervision Bureau of Guangzhou City, Guangdong Province investigated and dealt with the illegal advertising case released by Guangzhou Gaode Branch of Shenzhen Concentrated Beauty Co., Ltd.

　　On May 16th, 2023, Tianhe District Market Supervision Bureau of Guangzhou City, Guangdong Province imposed an administrative penalty on Guangzhou Gaode Branch of Shenzhen Concentrated Beauty Co., Ltd. for publishing illegal advertisements and fined 100,000 yuan.

　　On February 10, 2023, Tianhe District Market Supervision Bureau found that Guangzhou Gaode Branch of Shenzhen Concentrated Beauty Co., Ltd. released the advertisement tweet of "360-eye bag gun" through the Internet on November 29, 2022, and the content contained guaranteed terms indicating efficacy. After investigation, the "360-eye bag gun" promoted by the party concerned is actually a registered "high-frequency therapeutic instrument" of British Industry Co., Ltd., which is a medical device. The advertisement tweet contains "comprehensively solving the three major problems of skin around the eyes" and so on, which belongs to the act of publishing advertisements of medical devices with assertions or guarantees indicating efficacy and safety, and the party concerned has not obtained the Examination Certificate of Medical Device Advertisements. The behavior of the parties violated the provisions of Article 16, Paragraph 1 (1) and Article 46 of the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC), and Tianhe District Market Supervision Bureau imposed administrative punishment on the parties according to law.

　　In recent years, the market share of life beauty service is increasing day by day, its market entry threshold is low, and the number of business entities is growing rapidly. At the same time, advertising violations of life beauty institutions occur frequently, which easily mislead consumers and endanger the vital interests of the people. The investigation and handling of this case is conducive to rectifying the chaos in the medical and beauty industry and standardizing the business order of the life and beauty industry.

　　8. The Market Supervision Bureau of Xinjin District, Chengdu, Sichuan Province investigated and dealt with the case of Sichuan Xinruixiang Health Management Co., Ltd. publishing false and illegal advertisements.

　　On June 26, 2023, the Market Supervision Bureau of Xinjin District, Chengdu, Sichuan Province imposed an administrative penalty on Sichuan Xinruixiang Health Management Co., Ltd. for publishing false advertisements, claiming disease treatment functions and using medical terms in cosmetics advertisements, and fined 550,000 yuan.

　　In October, 2022, Xinjin District Market Supervision Bureau received a complaint and reported that Sichuan Xinruixiang Health Management Co., Ltd. was suspected of publishing false advertisements, and at the same time, an advertisement in disinfection products it sold claimed to have the efficacy of disease treatment. After investigation, since 2022, the parties have sold cosmetics "Gankangyuan Activation Essence" and disinfection products "Gankangyuan Brand Repair Gel" through self-built websites, apps and small programs, and declared "traditional Chinese medicine therapy … … Effective treatment and prevention of acne, psoriasis, allergies and other malignant skin diseases ",and declared that" deep detoxification, activation of cells … … Accelerate blood circulation around eyes, reduce bags under eyes, and improve dark circles. It claims that "Gankangyuan brand repair gel" has "product functions: rejuvenation, anti-aging, firming skin, helping sleep, detoxifying and losing weight, regulating hormone balance in the body, increasing sexual desire, improving joints", "Small position and great effect" and "no need for injection and medicine, no need for massage, just apply the repair gel to the wrist!" “Component HGH has ten functions: 1. It can make every organ of the body grow again; 2. Enhance the immunity of the body … … 5. Eliminate wrinkles and keep the skin fine and smooth … … 8. Reduce blood lipid and cholesterol; 9. Regenerate hair, blacken white hair, improve hair quality and reduce hair loss; 10. Enhance bone density, prevent osteoporosis and prevent senile fractures. "The behavior of the parties violated the provisions of the first paragraph of Article 4 and Article 17 of the Advertising Law of People’s Republic of China (PRC), and the Xinjin District Market Supervision Bureau imposed administrative penalties on the parties according to law.

　　In this case, the parties packaged ordinary cosmetics and disinfection products into "magic drugs" in advertisements, and sent wrong information to consumers, which may delay the best treatment time of patients and seriously damage the legitimate rights and interests of consumers. According to the nature, circumstances and social harm of the illegal acts of the parties, the market supervision department punished them according to laws and regulations, which effectively cracked down on illegal acts, safeguarded the rights and interests of consumers and standardized the market order.

On March 26th, the first domestic proton therapy system was used to treat more than 100 patients.

Proton therapy is an anti-cancer weapon, one of the most advanced tumor radiotherapy methods in the world, a "tumor directional blasting artifact" and a "jewel in the crown of tumor radiotherapy". Protons can fully protect the normal tissues around the tumor and achieve a "precise attack" on the tumor.

The first proton system treatment room made in China. The Paper reporter Zhang Chengjun photo

On the same day, reporter The Paper (www.thepaper.cn) learned from the Tumor Proton Center of Shanghai Ruijin Hospital that the first domestic proton therapy system was put into trial operation in the hospital on July 19th, 2023. After the treatment fee standard was approved by the state, the Tumor Proton Center of Shanghai Ruijin Hospital officially started operation on November 24th, 2023. In just over four months, the number of clinical patients has reached 100. The tumor diseases covered include head and neck tumors, breast cancer, chest tumors, abdominal and pelvic tumors, spine and trunk and limbs tumors, etc. There are adults and 3 children and adolescents in the treatment patients.

In view of the treatment cost, the hospital revealed that the charging standard is that each course of treatment for the same indication does not exceed 170,000 yuan. In addition, the hospital also said that in order to better serve tumor patients, Ruijin Hospital opened outpatient clinics in Ruijin Hospital General Hospital in Huangpu District and Tumor Proton Center in Jiading District every Monday to Friday, and the radiotherapy department of the hospital took the lead in setting up a clinical pioneering and innovative team of domestic proton therapy system, including medical staff, physicists and technicians, to escort proton therapy in an all-round and full-cycle manner.

On March 26th, the first domestic proton therapy system was used to treat more than 100 patients, and the 100th patient, Aunt Chen, took a group photo with medical staff and therapists. Photo courtesy of Ruijin Hospital

Among the 100 cases treated, more than 20 tumor species were covered.

Aunt Chen, who is 70 years old, is the 100th patient treated by this proton system. Her symptoms of sacral pain have lasted for more than 10 years.

In July, 2022, Aunt Chen found a huge mass in the sacrococcygeal bone after magnetic resonance examination in a hospital, and then went to Ruijin Hospital for PET-CT examination, which was suspected to be a malignant lesion. Subsequently, the surgical and pathological examination showed that the common chordoma involved the soft tissue beside the bone. In February 2024, Aunt Chen relapsed more than one year after surgery.

After the recurrence, Aunt Chen received the first domestic proton therapy system, and the whole radiotherapy process lasted about 40 minutes. "For this patient, proton therapy can effectively protect the rectum and sigmoid colon while giving enough dose to the tumor." Chen Jiayi, director of the radiotherapy department of Ruijin Hospital, said that proton therapy can not only greatly reduce the side effects, but also effectively improve the curative effect of curing tumors. Patients with solid malignant tumors may benefit from proton therapy, especially in the treatment of central nervous system tumors, head and neck tumors, chordomas in various parts, left breast cancer, prostate cancer, mediastinal malignant lymphoma and childhood tumors.

Among the 100 patients treated by the first proton therapy system made in China, there were also 3 children and adolescents. The treatment process was smooth and safe without obvious discomfort.

The 14-year-old girl Xinxin (a pseudonym) is one of them. She was diagnosed as central diabetes insipidus, growth hormone deficiency, pituitary hypofunction and gonadal hypofunction in a hospital more than four years ago due to symptoms such as dry mouth, polyuria and stunted growth. In July 2023, this child went to Ruijin Hospital for diagnosis because of his short stature and decreased bone mass, and was finally diagnosed as pituitary germinoma.

From August 28th to September 27th, 2023, this girl began to receive the first proton therapy system made in China. During radiotherapy, diabetes insipidus gradually improved and her height also increased. "Protons better protect the normal tissues such as brain stem and hippocampus of the child. After three months of radiotherapy, her intracranial lesions shrank obviously and her height increased by 6 cm." Chen Jiayi said.

Chen Jiayi said that among the 100 cases currently admitted, including 29 cases of head and neck, 35 cases of breast cancer, 22 cases of chest tumors, 9 cases of abdominal and pelvic tumors, and 5 cases of spinal and trunk tumors, more than 20 kinds of tumors can be treated now, not only radical treatment, but also postoperative assistance, postoperative recurrence, postoperative residue, and few metastatic radiotherapy.

Zhao Ren, vice president of Ruijin Hospital, said that since the clinical treatment, the proton therapy professional team in radiotherapy department, including clinicians, physicists, technicians and nursing staff, has ensured the safe and effective proton therapy in all directions, ensuring the maximum benefit of proton therapy for every patient. Up to now, all patients have been successfully treated, and there is no treatment toxicity of degree 3 or above, and some patients have shown good short-term efficacy.

Physiotherapists treat patients with proton radiotherapy. Photo courtesy of Ruijin Hospital

The maximum duration of treatment for the same indication is not more than 170,000 yuan.

Zhao Zhentang, an academician of China Academy of Engineering and director of Shanghai Light Source Science Center, also said that the first proton therapy system made in China adopts the internationally advanced IMPT-PBS (full name: pencil beam scanning intensity-modulated proton therapy) technology, which can "scan layer by layer" bit by bit, realize three-dimensional carved dose coverage, and achieve "lower toxicity and more accuracy" to the greatest extent. Proton fixed beam and 180-degree rotating beam are carried out in parallel. The fixed beam is accurate and efficient, and the 180-degree rotating beam is free and flexible, which can realize the individualized radiotherapy scheme for each patient more comprehensively.

Chen Jiayi said that since the beginning of clinical treatment, the patients admitted have both the "traditional strengths" of proton therapy and the "China characteristics", which fully reflects the "rooting" of proton therapy in the medical field in China.

"Head and neck tumors are the traditional strengths of proton therapy. The head and neck are often adjacent to multiple key normal organs, and functional protection is particularly important. Head and neck tumors often need higher therapeutic doses. Proton therapy can achieve a good balance on the seesaw of curative effect and toxic reaction." Chen Jiayi further indicated that the treated patients with head and neck tumors included not only skull base tumors of various pathological types, but also meningiomas, pituitary tumors, gliomas, adenoid cystic carcinoma and so on, which remained or recurred after operation.

However, the "China characteristics" of domestic proton therapy are obvious in domestic high-incidence species such as breast cancer, lung cancer, esophageal cancer and other chest tumors.

"For breast cancer patients, from breast-conserving postoperative radiotherapy, mastectomy postoperative radiotherapy, combined regional lymph node irradiation, reconstruction postoperative radiotherapy, to locally advanced radical radiotherapy, and then to radiotherapy for patients with recurrence and oligometastasis, the first proton therapy system in China covers almost all clinical scenarios of breast cancer radiotherapy. There are no adverse reactions such as radiation dermatitis of degree 2 or above, breast edema, radiation pneumonia and sore throat in the treated patients." Chen Jiayi said.

In view of the treatment cost, the hospital revealed that the charging standard is that each course of treatment for the same indication does not exceed 170,000 yuan. Specifically, the first proton treatment cost is 40,000 yuan, and then each additional treatment will be charged 15,000 yuan. The maximum treatment for the same indication does not exceed 170,000 yuan. It is worth mentioning that this treatment has also been included in "Huhuibao".

Zhao Zhentang also introduced that for proton therapy, the multi-angle and control technology of rotating beam is the most critical technology. At present, the 360-degree rotating beam treatment system is being debugged. Compared with the 180-degree rotating beam treatment system that has been put into use at present, the new generation system will be more accurate in treatment positioning and more conducive to improving treatment efficiency.

"According to the current plan, the 360-degree rotating beam treatment system is expected to be debugged in October this year and gradually opened to patients." Zhao Zhentang said.

　　CCTV News:Environmental control and life support system plays a very important role in manned mission, which is directly related to the health and life safety of astronauts. Astronauts’ daily living in space station and extravehicular activities are inseparable from the escort of open-loop life support system.

　　Reclaimed water, reclaimed oxygen, environmental control, life guarantee and reuse of resources

　　In order to realize long-term economic operation, China’s space station can collect the water vapor exhaled by astronauts through condensation and drying components, and then convert it into drinkable reclaimed water through purification devices, and urine can also be collected and treated as drinkable pure water. At the same time, the electrolytic oxygen production system can use circulating water to electrolyze oxygen production. In addition, carbon dioxide can be purified in the space station cabin, and the enriched carbon dioxide can react with hydrogen generated by electrolytic water, so that considerable water can be obtained, the closed-loop degree of material utilization can be improved, and the materials of the space station can be recycled as much as possible. Environmental control life support system provides basic guarantee for astronauts to survive, live and work in space environment, and is a key component of manned spacecraft.

　　The extravehicular service itself has a portable environmental control life support system.

　　Environmental control life insurance also plays a very important role in astronaut extravehicular activities. The extravehicular clothing worn by astronauts in extravehicular activities also has a portable environmental control life support system, so that astronauts can get the necessary oxygen after wearing extravehicular spacesuit. In this suit, there are also many complicated systems such as temperature and humidity control system and condensed water collection system.

　　In the process of leaving the cabin, the gas in the airlock cabin is pumped to the living cabin.

　　Compared with short-term in-orbit flight, every gram of gas is very precious in medium-and long-term in-orbit mission. During the astronauts’ extravehicular activities, the scientific and technical personnel pumped the gas from the airlock cabin to the living cabin through the gas reuse system, and then replenished the living gas to other cabins when the astronauts returned from the extravehicular activities, thus realizing the gas reuse.

　　The environmental control and life support system of China Space Station is operating normally.

　　At present, astronauts have been flying in orbit for two months, which is also the longest space mission in China so far. According to experts, all the functions of environmental control life insurance are working normally.

[car home Performance Test] For many home users, although buying new energy vehicles can avoid the troubles of purchase restriction, due to the lack of charging conditions, it will be more or less inconvenient to use them later, especially in the case of long-distance running, and it is necessary to plan the route in detail in advance. For plug-in hybrid vehicles, this series of troubles may be alleviated a lot. The car I brought to you today is the Buick (|) plug-in hybrid model that Buick listed at this year’s Chengdu Auto Show.

● Review of exterior interior:

Previously, my colleagues had a field test drive on this new car model, and the exterior and interior of this car are basically the same as the pure electric version of the micro blue 6, so in this article, we only make a simple review of the exterior and interior of the vehicle and the space of the vehicle. First of all, let’s talk about the appearance design. The overall appearance design of the vehicle is no different from that of the pure electric version. The difference is that the middle net of the plug-in hybrid version has been changed to an open design, rather than a fully enclosed shape like a pure electric vehicle.

● Space experience

The experiencer is 173cm tall and enters the front row of the vehicle in a standard sitting position. At this time, the head space has one punch and two fingers, and the knee space in the second row has more than two punches, but the head space in the back row is not enough.

● Storage space

The storage space before and after is quite satisfactory, and there is no surprising configuration, but in general it is very sufficient. Although there is no popular design of hollowing out the bottom of the handlebar seat to make storage space, there is a storage compartment next to the passenger seat, which can hold some small things.

The performance of the trunk space of the vehicle is satisfactory. Under normal conditions, we can put down our three experience boxes, and there is no problem for daily use. The second row of seats can be laid down at a ratio of 4/6, and a flat space can be formed, which is not a problem to deal with some big items occasionally. At the same time, the equipped electric tailgate also provides enough convenience for daily use.

● Power system

The plug-in hybrid vehicle is equipped with a 1.5L four-cylinder naturally aspirated engine and two motors. The total power of the system is 135 kW and the comprehensive torque is 380 Nm. In terms of battery, the vehicle uses a ternary lithium-ion battery with a capacity of 9.5kWh. The Ministry of Industry and Information Technology announced that the cruising range of pure electricity reaches 60km, and it takes 2.6 hours to charge slowly.

As for the E-CVT gearbox, it contains two permanent magnet synchronous motors, which can be used to drive or generate electricity independently. Among them, power split technology can provide two power split modes of high speed and low speed and more than 10 working modes. For the highlights of this brand-new eMotion electric drive technology, please refer to this article: "SAIC-GM announces the highlights of new eMotion electric drive technology"..

The vehicle adopts three driving modes (normal/sport/power conservation). Press the Hold key to keep the power as much as possible, and then start to use the power when it is needed (for example, in traffic jams). However, compared with many models, the engine can be used to charge the vehicle, and the power conservation mode of Micro Blue 6 can only maintain the current power.

● Power experience

When the vehicle is fully charged and in normal mode, it will give priority to electric drive. At this time, the driving experience of the vehicle is very similar to that of ordinary pure electric vehicles, and even if the throttle is relatively large, the engine will not easily intervene. When stepping on the accelerator pedal, the feeling of vehicle acceleration is very smooth and natural, and the whole is comfortable, and there will be no dizziness caused by the instantaneous force of many electric vehicles.

The dynamic response of the vehicle is also satisfactory, and the middle and rear sections can also have certain acceleration ability. After switching to sports mode, the response speed of the accelerator pedal becomes faster and the power output is more positive. In terms of braking, the vehicle doesn’t use the single pedal logic of pure electric vehicle, so it won’t have a very strong drag feeling when receiving oil or stepping on the brake. Generally speaking, its power performance is still very mature, but it is not without any faults to pick. Perhaps it left a good impression on people in the pure electric mode at first. Once the vehicle entered the low-electric mode, the engine began to intervene. At this time, although the whole driving experience is not much different, the noise of the engine will still be obviously transmitted into the vehicle, which will affect it.

● Accelerated testing

The official acceleration of 0-100km/h is 8.6 seconds, and the actual test results are satisfactory. Finally, the acceleration of 0-100km/h is 8.25 seconds, which is quite good compared with pure electric vehicles or competing vehicles.

● Pure battery life test:

In the energy consumption test, we tested its pure electric cruising range at an average speed of 30km/h, and turned on the air conditioner all the way, with automatic air volume and temperature of 24. In the end, we measured that the pure electric cruising range of the vehicle was 70km, which was longer than the official mark. After entering the low-power mode, we continued to test the fuel consumption.

● Low power consumption: 4.7L/100km

Next, let’s take a look at the fuel consumption performance of the car under the condition of low battery. After the vehicle automatically enters the hybrid mode, we keep the original settings and continue driving. Compared with the pure electric mode, although the low electric mode can also recover some electric energy and use it at the start, it mainly relies on the power of the engine to drive the vehicle, and will bring some vibration and sound, which is not as quiet and comfortable as the pure electric mode. In the end, we drove another 102 kilometers and consumed 4.84L of fuel, which translates into a low-power fuel consumption of 4.7L. If the pure battery life is counted, the comprehensive fuel consumption of Micro Blue 6 is 3.6L.

● Chassis structure+driving experience

The suspension structure is no different from the pure electric vehicle, and it is the configuration of front McPherson+rear multi-link. From the picture, we can see that the battery under the chassis of the original pure electric vehicle is no longer there, but moved below the trunk.

The chassis adjustment of the vehicle is not very soft, but some European cars are solid and tough. When passing through uneven roads, the comfort performance is remarkable. When passing through some potholes at high speed, although there will be bouncing, the vehicle can restrain the body and ensure the stability of high-speed driving. In terms of handling, the steering feel is neutral, which is suitable for most drivers. The performance of road feeling is not sufficient, but the performance of directivity is good, and it is flexible enough when driving in urban areas.

● Brake test

In the braking test, the posture of the vehicle leaning forward is still obvious, but fortunately, the rear wheel can pull the body in time. The braking distance of 42.03 meters at 100-0km/h can only be said to be quite satisfactory. Judging from the results of several groups of brake tests, after many times of full braking, the whole braking distance has not increased very much. The brake foot feels very feedback and the strength is easy to control.

● Noise test

Finally, the noise test shows that the quiet performance of the vehicle at medium speed cruising is still acceptable, and subjectively, there is not much noise introduced into the vehicle. With the increase of vehicle speed, the noise will become more obvious after the engine is involved, which reflects the sense of advanced vehicle.

Summary:

As a new energy vehicle, the launch of Buick Micro Blue 6 plug-in hybrid version enriches the original product line, giving consumers who are worried about battery life another practical choice. The vehicle design is not much different from the pure electric version, and it still maintains the unique shape of new energy vehicles. The performance in configuration is quite satisfactory, and the power performance is still worthy of recognition. The driving experience under the condition of electricity is very good, and overtaking at medium and high speeds can also give drivers enough confidence. The overall performance of the chassis and steering feel is in line with home use, which is comfortable enough, but the noise performance in low-power situations is relatively general. Compared with some competitors of the same level, it has a quite good pure electric cruising range, and it is a good choice for consumers in many cities with limited purchases or restrictions. (Photo/Text/Photo by car home Zhou Wei)

　　Original title: Promoting the construction of a strategic community of destiny between China and Vietnam

　　——写在中共中央总书记、国家主席最高领袖对越南进行国事访问之际

　　“越南—中国，山连山、水连水”，“共饮一江水，早相见、晚相望，清晨共听雄鸡高唱”。

　　中越是山水相连、唇齿相依的社会主义邻邦，也是具有战略意义的命运共同体。建交73年来，由两国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的传统友谊开花结果，并在“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”十六字方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”精神的指引下取得长足发展。

　　今年是中越建立全面战略合作伙伴关系15周年。中共中央总书记、国家主席最高领袖即将对越南进行国事访问。中越领导人加强战略沟通，为新时代中越关系擘画蓝图、引领定向。面对日益严峻复杂的国际形势，中越两国秉持平等互利、团结互信、合作共赢精神，携手合作、共谋发展，必将更好造福两国人民，必将为变乱交织的世界注入更多稳定性。

　　密切沟通 　常来常往

　　作为好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，中越两国前途相关、命运与共。

　　近代以来，中越两国都经历了从任人欺凌走向民族独立、从闭关锁国走向改革开放、从贫困落后走向繁荣富强的艰辛历程。

　　The Chairman of the Supreme Leader profoundly pointed out that in the face of the ever-changing international situation and arduous and arduous domestic development tasks, the two countries should not forget the traditional friendship, remember the common ideal and mission, work together to take the socialist road, build a strategic community of destiny, and ensure that the relations between the two countries are always on the fast track of mutual benefit and win-win development.

　　On October 31, 2022, the golden hall of the Great Hall of the People in Beijing was solemn and warm. On the huge red background board, the pattern of "Friendship Medal" was particularly eye-catching. In front of the background board, the national flags of the Communist Party of China (CPC), Vietnam, communist party, party flag and China and Vietnam are arranged neatly.

　　In the sound of ceremony, witnessed by guests from both China and Vietnam, General Secretary of Supreme Leader solemnly hangs a medal for General Secretary Ruan Fuzhong. The audience applauded warmly.

　　In his speech, the Supreme Leader General Secretary pointed out that the "Friendship Medal" represents the friendly feelings of the people of the Communist Party of China (CPC) and China towards General Secretary Ruan Fuzhong and the Vietnamese people, symbolizes the deep friendship of "comrades and brothers" between China and, and contains the ardent hopes of the two parties and the two peoples for a better future.

　　In his reply, General Secretary Ruan Fuzhong said that this lofty honor reflects the deep friendship of the Party, Government and people of China to the Party, Government and people of Vietnam and all previous leaders of Vietnam, including me, and is also a great encouragement for Vietnam’s long-term commitment to Vietnam-China friendship. I am very honored to accept this lofty honor, and will continue to adhere to the socialist road with the Vietnamese people in my post, constantly consolidate and deepen the friendly relationship between Vietnam and China, and jointly realize a brighter future.

　　正如胡志明主席所说，“越中情谊深、同志加兄弟”。中越传统友谊是由毛泽东主席、周恩来总理、胡志明主席等双方老一辈领导人亲手缔造的，是两党两国和两国人民的宝贵财富。

　　多年来，两党两国最高领导人通过多种方式保持密切沟通，就引领中越关系发展达成许多重要共识，不断为两国关系注入新的内涵：

　　——2015年11月，中共中央总书记、国家主席最高领袖访问越南，这是中国党和国家最高领导人时隔近10年再次访越，并实现了两党两国最高领导人年内互访。最高领袖总书记密集会晤越南党和国家领导人，谈双边关系，谈党的建设，谈治国理政，谈传统友谊，谈务实合作。双方就当前形势下两党两国的共同利益、共同挑战、共同需要、共同任务达成高度共识，新形势下中越全面战略合作伙伴关系的内涵不断丰富；

　　— — On the eve of the Spring Festival in 2017, Ruan Fuzhong visited China for the first time after becoming the general secretary of the Twelfth Congress of the Communist Party of Vietnam. The general secretaries of the two parties in China and Vietnam make friends with tea, talk about friendship and discuss the current situation. After the tea ceremony, General Secretary of the Supreme Leader presented a copy of President Ho Chi Minh’s 1942 handwritten Chinese poem "Walking" to General Secretary Ruan Fuzhong, expressing the hope that the two countries will work together for win-win cooperation.

　　— — In November 2017, after the 19th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary of the Supreme Leader was invited to visit Vietnam. In Ho Chi Minh’s former residence in full of green, where ancient trees are secluded, General Secretary of the Supreme Leader had a talk with General Secretary Ruan Fuzhong, promising not to forget the "initial heart" of the traditional friendship between China and Vietnam. In front of the tall house in Ho Chi Minh’s former residence, General Secretary of the Supreme Leader personally sent a national gift to General Secretary Ruan Fuzhong — — 19 issues of People’s Daily. Sixteen yellowed newspapers were reported by President Ho Chi Minh during his visit to China in 1955. The third issue of the newspaper with ink fragrance was reported by General Secretary Ruan Fuzhong during his visit to China in January 2017. On the side of the meeting table at the central station of the Viet Cong in Hanoi, there are seven Viet Cong members of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee sitting side by side with General Secretary Ruan Fuzhong. General Secretary Ruan Fuzhong explained that during the visit of the Supreme Leader General Secretary, Vietnam arranged different Viet Cong members of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee to accompany him to attend the event to ensure that everyone could hear important guidance;

　　— — In 2022, General Secretary Ruan Fuzhong was invited to lead the Vietnamese leader to visit China as the first head-level delegation after the 20th National Congress of the Communist Party of China, thus fulfilling the promise made to the Supreme Leader General Secretary to make China his first visit to the country after his re-election as General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam. At the welcoming banquet, General Secretary of the Supreme Leader introduced to General Secretary Ruan Fuzhong the comrades of the new Politburo Standing Committee in the Central Committee of the Communist Party of China. Ruan Fuzhong extended heartfelt congratulations to the members of the Standing Committee of the Political Bureau, saying that the Central Committee of the Communist Party of Vietnam is willing to work together with the new leadership of the Central Committee of the Communist Party of China to promote the friendly cooperation between the two parties and the two countries to achieve new results and reach new heights;

　　… … … …

　　The top leaders of the two parties and countries in China and Vietnam often visit their neighbors’ homes and comrades’ homes, which has become a much-told story in today’s international relations:

　　— — From the Great Hall of the People in Beijing to the former residence of Ho Chi Minh in Hanoi, the top leaders of the two parties and countries met friends for three times, talked about friendship, talked about ideals and discussed the current situation, which pointed out the direction for the two countries to hand in hand to inherit the traditional friendship and jointly lead China-Vietnam relations to achieve greater development.

　　— — The top leaders of the two parties and countries exchanged greetings during the Spring Festival and exchanged historic visits several times. The broad consensus reached has been transformed into fruitful results of exchanges and cooperation between the two countries, which fully shows that China and Vietnam’s socialist neighbors are comrades with high mutual trust, mutually beneficial and win-win partners and friends who know each other and know each other.

　　Both China and Vietnam are advancing their respective socialist modernization undertakings, both regard Sino-Vietnamese relations as the priority direction of their respective foreign policies, and both regard each other’s development as their own development opportunities. "China regards Vietnam as the priority of China’s neighboring diplomacy. Vietnam regards developing relations with China as a strategic choice and a top priority. " The two countries clearly defined Sino-Vietnamese relations in the joint press communique issued in June this year.

　　"The Vietnamese and Chinese parties share the same ideals and beliefs, and their future and destiny are related. They are all leading their respective countries in socialist construction." Feng Youfu, former executive vice chairman of the Theoretical Committee of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, has co-chaired many theoretical seminars between the two parties in China and Vietnam. He said that the socialist cause of Viet Nam and China is unprecedented, and it is necessary to constantly explore and innovate. Deepening the exchanges between the two sides in managing the party and politics is conducive to promoting strategic communication and mutual learning, and is conducive to developing and realizing the strategy of rejuvenating the country and the road to strengthening the country that suits their respective national conditions.

　　Work together for common development.

　　The Chinese and Vietnamese people live next to each other. In ancient times, they learned from each other, and now they have a career of rejuvenation and prosperity.

　　General Secretary of the Supreme Leader stressed: "The sustained, healthy and stable development of Sino-Vietnamese relations conforms to the fundamental interests of the two parties, the two countries and the two peoples, and is conducive to the prosperity and development of the socialist cause, regional and world peace and stability, and development and prosperity."

　　The two economic and trade cooperation zones located in the north and south of Vietnam are becoming a vivid portrayal of the joint construction of the "Belt and Road Initiative" and the accelerated docking of "two corridors and one circle". Driving about 50 kilometers southwest from Ho Chi Minh City along the expressway, modern factories have sprung up, and many Chinese-funded enterprises have taken root here. As one of China’s state-level overseas economic and trade cooperation zones, Longjiang Industrial Zone has attracted a total investment of US$ 1.8 billion from settled enterprises, creating about 30,000 local jobs. In China Viet Nam (Shenzhen — In the economic and trade cooperation zone, manufacturing enterprises such as electronics, machinery and electronics have developed rapidly, which has led to the employment of 15,000 local employees and become a high-quality park representing the level of "Made in China".

　　In recent years, the development strategies of China and Vietnam have been continuously linked, providing inexhaustible motive force for Sino-Vietnamese cooperation in economy, trade, investment and infrastructure construction. High-level officials of the two countries have maintained regular communication on expanding and deepening pragmatic cooperation in various fields from a strategic perspective, and established a high-level, inter-departmental coordination and docking mechanism such as the bilateral cooperation steering committee and a counterpart cooperation mechanism for various departments.

　　The economies of China and Vietnam are highly interrelated and complementary, and their interests are increasingly closely integrated. China has been Vietnam’s largest trading partner for many years. Viet Nam is China’s largest trading partner in ASEAN and the fourth largest trading partner in the world. The bilateral trade volume has exceeded 200 billion US dollars for two consecutive years. From January to October this year, the bilateral trade volume between China and Vietnam reached US$ 185.1 billion, and small-scale border trade and border people’s mutual market became increasingly active. Facing the similar opportunities and challenges brought by economic globalization and regional economic integration, China and Vietnam should jointly build the Belt and Road with high quality, strengthen the docking of development strategies, give play to complementary advantages, accelerate pragmatic cooperation in infrastructure, smart customs, green energy and other fields, and inject strong impetus into the development of China-Vietnam comprehensive strategic partnership at a higher level under the new situation.

　　China and Vietnam have strengthened cooperation in the fields of railway connectivity and key minerals, and worked together to create a mutually beneficial, win-win, stable and smooth industrial chain supply chain system. On August 2 this year, an international freight train with a running distance of about 2,700 kilometers stopped at Anyuan Station in Hanoi, Vietnam, and transported hundreds of tons of goods, opening up new channels for high-quality products of the two countries to enter each other’s markets more conveniently. The interconnection of infrastructure such as land, sea, air and network between the two countries has been improved day by day, and the construction of railways and highways has been accelerated. The two sides have continuously upgraded and opened border crossings, and announced the launch of the pilot construction of smart ports in September this year.

　　From a distance, it looks like a silk hanging from the sky, and from a close view, it looks like a flying bead splashing jade — — This is the admiration of tourists who have enjoyed Detian (Banyue) Waterfall. In September this year, the Sino-Vietnamese Detian (Banyue) Waterfall Cross-border Tourism Cooperation Zone started trial operation. Tourists from both countries can experience a five-hour cross-border tour in the cooperation zone and feel the visual impact brought by the first transnational waterfall in Asia and the fourth largest waterfall in the world in all directions. This cooperation not only integrates the cross-border tourism resources of the two countries for the first time and realizes joint development, but also becomes a new achievement of cross-border cooperation between China and Vietnam, which is a great achievement for China — ASEAN cooperation and high-quality joint construction of the "Belt and Road" have explored a new path.

　　China, Viet Nam and other socialist countries, based on their own reality and conforming to the trend of the times, have successfully explored the road of modernization in line with their own national conditions, and socialism is increasingly full of vitality. Deepening cooperation and joint development between China and Vietnam will bring tangible benefits to the two peoples and help promote regional peace, stability and prosperity.

　　Deep friendship has been passed down from generation to generation.

　　Before the Millennium Xiongguan Friendship Pass on the Sino-Vietnamese border, the kapok tree bloomed with bright red flowers, which witnessed the bustling scene of border people, businessmen and tourists between the two countries, and also showed that the traditional friendship between China and Vietnam will surely cross the long river of history and last forever.

　　In August this year, General Secretary Ruan Fuzhong inspected the Friendship Pass and planted a friendship tree. He pointed out that there is only Vietnam-China friendship in the world — The Friendship Pass Port is named after the word "friendship", which embodies the special traditional friendship between the Vietnamese and Chinese people of "comrades plus brothers". "The continuous development of Vietnam-China relations fully conforms to the wishes of the Vietnamese people. I believe that through joint efforts of both sides, the two countries ‘ Comrades plus brothers ’ The friendship will be deeper and deeper. "

　　Today, the world is facing a great change that has never happened in a century, and Sino-Vietnamese relations have also entered a critical period of connecting the past with the future. It is in the fundamental interests of the two countries and peoples to realize Sino-Vietnamese friendship for generations, and it is also the common aspiration of the two peoples.

　　Youth is the future of the country and the hope of the nation. General Secretary of the Supreme Leader stressed: "I hope that young friends will be the inheritors and successors of the friendship between the two countries for generations, make contributions to building a community of destiny between China and Vietnam, and pass on the friendship between China and Vietnam from generation to generation." General Secretary Ruan Fuzhong said: "I hope that the young people of the two countries will have close exchanges, enhance understanding and inherit friendship, and become an important force for creating a better future between Vietnam and China." The top leaders of the two parties and countries have placed the future and hope of Sino-Vietnamese friendship on the youth of the two countries.

　　"The Venus red flag and the five-star red flag complement each other inside and outside the venue, and 500 young representatives from Vietnam and China have gone from unfamiliar to familiar, sharing friendship and talking about the future." Recalling the scene in November 2015 when General Secretary of Supreme Leader and General Secretary Ruan Fuzhong met with Chinese and Vietnamese youth representatives attending the 16th China-Vietnam Youth Friendly Meeting in Hanoi, Vietnamese youth Tao Wenxin is still vivid. By participating in exchange activities and deeply understanding the history of traditional friendship between the two countries, he realized that the younger generation should inherit this precious friendship. "We young people are duty-bound to be the inheritors of Vietnam-China traditional friendship, the promoters of Vietnam-China friendly cooperation and the builders of Vietnam-China relations in the future." Tao Wenxin said.

　　"Vietnamese singer Du Qinghua also won the monthly championship in China CCTV’s" Avenue of Stars "program." On the eve of his visit to Vietnam in 2017, General Secretary of the Supreme Leader mentioned this detail in his signed article, which made Du Qinghua unforgettable. As a participant and beneficiary of Sino-Vietnamese cultural exchanges, Du Qinghua studied in Guangxi and Beijing for seven years. During her study in China, Du Qinghua participated in the recording of several China TV programs, and after returning to China, she brought China’s outstanding songs such as Ballet in Spring to the Vietnamese art stage. Beautiful melodies and beautiful voices have continuously brought the spiritual distance between Chinese and Vietnamese audiences closer. Du Qinghua said confidently: "I will bring more excellent China songs to Vietnam, and I will also introduce Vietnam’s rich folk song resources to China to contribute to enhancing the friendship between the two countries."

　　From Hanoi in the scorching sun to Harbin in the freezing snow, Vietnamese youth Chen Rujue studied for a master’s degree and a doctor’s degree at Northeast Forestry University in China. The enthusiasm of the school teachers and classmates made this Vietnamese youth feel warm. After completing her studies and returning to Vietnam, Chen Ru decided to set up her own Chinese training institution to help more Vietnamese young people realize their dream of learning Chinese and studying in China. Up to now, more than 2,000 Vietnamese students have passed the corresponding Chinese proficiency test after studying here. He also helped more Vietnamese students to apply for further studies in China.

　　On November 1st this year, Hekou Yao Autonomous County, Yunnan Province, across the river from Laojie Province, Vietnam, held a three-person basketball match at the Happy Village Sports Carnival on the border of Yunnan Province. Chinese and Vietnamese youths made new friends through basketball. They also went deep into border villages and towns to feel the charm of traditional sports of China ethnic minorities such as crossbow shooting, gyro, flower climbing pole and autumn grinding, and learned more about China through participation and experience.

　　On the same day, China sang a song together — The ASEAN Youth Film and Television Song Festival was held in Hanoi. About 400 people, including young students from China and Vietnam, sang a song with classic film and television works as the media. The theme songs of China’s films In the Mood for Love, Butterfly Lovers, Big Fish Begonia and Vietnamese classic folk songs such as My Home is in Yunshan are melodious. Accompanied by the theme song of the popular China costume drama Chu Qiao Chuan, the dance team of Vietnam National Song and Dance Theatre danced gracefully. The Vietnamese New Vibrant National Orchestra plays &hellip, a classic track in China movies such as "Men Be Self-reliant" with Chinese and Vietnamese national instruments; … Ruan Jinyong, vice president of Hanoi University, said in his speech that Vietnam and China are connected by mountains and rivers and have the same culture. Young and middle-aged Vietnamese learn from each other’s excellent art and culture by exchanging film and television songs of the two countries, which will contribute to friendly exchanges between young and middle-aged Vietnamese, strengthen mutual understanding between the two peoples and promote the development of bilateral relations.

　　From the friendly meeting between Chinese and Vietnamese youths attended by thousands of people, to the China-Vietnam Youth Gala attended by nearly 10,000 youth representatives, to the fact that more and more young people of the two countries choose to learn each other’s languages, travel and study in each other’s countries, and love the film and television variety works of each other’s countries, the channels for youth and humanities exchanges between the two countries have been continuously broadened, and the scope of exchanges has become wider and wider.

　　Facing the future, the people of the two countries will further deepen their understanding of each other’s countries, enhance their understanding of the history of Sino-Vietnamese friendship, and deeply understand the historical and contemporary implications of Sino-Vietnamese relations, such as hands and feet, pestle and mortar, roots and stems, and brothers and younger brothers, and realize a stronger sense of gain and happiness from them.

　　*** 　 　***

　　History and reality have proved that China and Vietnam are not only friendly neighbors linked by mountains and rivers, but also a community of strategic destiny. More than ever, the two countries need to help each other and move forward hand in hand.

　　At present, Socialism with Chinese characteristics has entered a new era, Vietnam’s reform and opening up is in a critical period, and Sino-Vietnamese cooperation is facing a key historical opportunity. It is believed that General Secretary Supreme Leader’s visit will surely stabilize the political direction for the future development of Sino-Vietnamese relations, enrich the connotation of cooperation, continuously expand the socialist cause, protect the dividends of regional peace and development, and promote the construction of a strategic community of destiny between China and Vietnam.

　　On the evening of February 4th, the design of the torch for Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympic Winter Games was officially released at the first anniversary of the countdown to the Beijing Winter Olympics held at the National Aquatics Center "Ice Cube".

　　The torch of Beijing Winter Olympics is very dynamic and energetic in shape, and its colors are silver and red, which symbolizes "ice and fire meet, passion flies, light up the ice and snow, and warm the world". The torch of Beijing Winter Paralympics uses silver and gold, which symbolizes brilliance and dreams and embodies the Paralympic values of "courage, determination, motivation and equality". The bottom circle of the torch is engraved with the full name of "Beijing 2022 Winter Paralympics" in Braille.

　　Xiangyun "bottoming"+snowflake "dancing"

　　The overall appearance of the torch for the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympic Winter Games echoes the shape of the main torch tower for the opening ceremony of the Beijing 2008 Olympic Games. The torch is based on the auspicious cloud pattern, and gradually transitions from the auspicious cloud pattern to the paper-cut snowflake pattern from the bottom up, and rotates and rises, like a ribbon dancing.

Exterior Design of Torch for Beijing 2022 Winter Olympics

　　According to Kent Li, the appearance designer of the torch, Xiangyun conveys auspicious meaning, which is a continuation of the 2008 Beijing Olympic Games. Snowflakes represent the characteristics of the Winter Olympics and are an innovation of the Beijing 2022 Winter Olympics. "The torch pattern design not only embodies ‘ Double Olympic City ’ The inheritance and development of ‘ Taoism is natural, and heaven and man are one ’ China’s traditional thought. "

　　Solve technical problems, even at 1000℃.

　　Huang Xiangyu, a carbon fiber expert and deputy general manager of China Petrochemical Shanghai Petrochemical Co., Ltd., said that the torch shell of the Beijing Winter Olympics is made of carbon fiber and its composite materials, showing the characteristics of "light, solid and beautiful". The bottleneck of application of carbon fiber composites under extreme conditions is solved (the torch shell can be used normally in hydrogen combustion environment above 800℃). The problems of blistering and cracking of the torch shell during the preparation at 1000℃ were solved.

　　In addition, Han Zongjie, a senior engineer of China Aerospace Science and Technology Corporation, said that the development of the torch has solved many technical problems such as flame color and stability, high-pressure hydrogen storage, and safe use of hydrogen energy. High safety and reliability, wind resistance of 10 levels, can be used in extremely cold weather, and the decompression ratio is as high as several hundred times. While solving complex problems, it takes into account the requirements of lightweight and miniaturization shape matching.

Exterior Design of Torch for Beijing 2022 Paralympic Winter Games

　　Wang Xiangyu, deputy director of the Cultural Activities Department of the Beijing Winter Olympics Organizing Committee, said that the torch of the 2022 Winter Olympics embodies the perfect integration of artistic design and technological innovation. I hope that the torch will ignite the enthusiasm and extensive expectations of the world for the Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympic Winter Games.

　　It is reported that since April 24, 2020, the Beijing Olympic Organizing Committee for the Winter Olympics has carried out the design work of the torch through public solicitation and directional invitation, which has attracted wide attention and received a total of 182 entries. These works come from 22 provinces (autonomous regions and municipalities), involving 14 professional colleges, 18 professional companies and nearly 100 professional designers. After a series of work, such as collection, review, modification, proofing and testing, the torch design scheme was finally determined.

　　The IOC Executive Committee also highly affirmed the design of the torch. They believe that the design of the torch once again proves that the Olympic Games is a clever combination of sports and culture, art and technology. There are both cultural inheritance and scientific and technological innovation. China’s culture and art are perfectly displayed, which embodies the characteristics of "Double Olympic City" and the Olympic spirit. (CCTV reporter Wang Xiaojie Zhu Shisong Simomo Chen Baoshan)

　　It is a threat to shut down a dirty enterprise and lose 300 billion yuan.

　　backgroundAccording to media reports, Zhang Yilin, CEO of Schaeffler Greater China, wrote to the relevant departments in Shanghai on September 14th, saying that its raw material supplier, Shanghai Jielong Metal Drawing Co., Ltd., will be shut down due to environmental problems, and the company is facing a supply crisis. He also said that "this problem will cause 49 car companies and more than 200 cars to stop production for three months, resulting in a loss of output value of 300 billion yuan". Since then, Schaeffler has clarified that global resources have been mobilized to properly handle supply chain issues, and the impact on the whole vehicle production of the main engine plant is now controllable.

　　The Beijing News expressed its views:What Schaeffler called "crisis" is actually exaggerated. The "needle roller" used for automobile components is not a sophisticated product, and it is impossible to produce it only by Shanghai Jielong Metal Drawing Company. According to Schaeffler’s clarification announcement, it is not difficult to find this kind of resource from abroad to ensure a stable supply to automobile factories. According to common sense, it is impossible for the environmental protection department to shut down the manufacturers who fail to meet the environmental protection standards as soon as they come up. They should have given the enterprises a chance. If Jielong Metal Wire Drawing Co., Ltd. turned a deaf ear to the rectification requirements of the environmental protection department before, and finally got to the point where the power was cut off and the equipment was dismantled, it would only be self-inflicted. As a downstream enterprise, when determining upstream suppliers, we should not only look at the price, but also consider environmental protection. If Schaeffler had fulfilled his environmental protection obligation and asked the supplier to strictly implement the environmental protection policy when determining the needle roller supplier, how could it have ended in a fire? The impact of environmental protection tightening is the driving force for industry upgrading and enterprise transformation. There are always some enterprises that seize the opportunity and actively implement environmental protection policies, and they will continue to survive and live better. Such survival of the fittest is a positive phenomenon in economic development. Environmental protection is not a treat for dinner, but always pays the price. In the face of the so-called "distress" of some enterprises, we also need to take it seriously, analyze the facts and situation clearly, and do not give in easily. This is the proper meaning of "iron fist pollution control".

　　Xiaojiang random thoughts:Environmental protection needs the courage and action of a strong man to break his wrist. Today, industrial sewage poses a great threat to the environment. It is an idiotic dream to realize environmental protection without touching the interests of some enterprises. In the past, it was precisely because there was too much thinking about the boat, too much intercession and the tie of "crying children have milk to eat". Under the high theory of "taking care of the overall situation", environmental protection was often tough in words and weak in deeds. Nowadays, the concept of "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets" has been deeply rooted in people’s hearts. If we want to take environmental protection as a threat to "harm" the economy, we will try to continue the industrial cycle that is not environmentally friendly, and it will not work! As far as this example is concerned, the letter seems to say that many N automobile companies are pointing to a polluting parts supplier, as if without this polluting enterprise, the automobile industry would "stop". The layman can’t figure out the truth, but people have reason to ask: Can that part only be "pollution-free and not produced"? If the answer is no, this kind of "asking for help" is hard to hide. Schaeffler then clarified that global resources have been mobilized to properly handle supply chain issues, which has a controllable impact on the whole vehicle production of the OEM. In the final analysis, this is the company’s "rectification" of the CEO’s words in Greater China, which shows that the company also realizes that "exaggeration" is not good for itself.Environmental protection work will certainly face the gossip of non-environmentalists. The society should understand that environmental protection must bear the corresponding costs, and environmental protection will not give up halfway because of the "loss theory", which is an inevitable choice for human beings to achieve sustainable development.

　　Burn boy’s enrollment is blocked, and it is not enough to emphasize love.

　　Background:There is a four-year-old child named Beibei in Ruian, Wenzhou. In January 2015, Beibei was severely burned and her facial features were deformed. She was in a coma for half a month before waking up. Parents take full care of Beibei, and Beibei gradually recovers. However, at the age of kindergarten, no kindergarten would accept him. The reason is that the kindergarten is afraid that Beibei’s appearance will scare other children and that other parents will disagree.

　　Qianjiang evening news published Li Xiaopeng’s point of view:For children in early childhood, the education of love should be their first course. What I want to say is that children are not as sensitive and fragile as you think. At this time, children are the best time to develop the values of love. They haven’t learned to judge another child by his appearance. Don’t take Beibei as a burden, but take his appearance as the best opportunity to receive a love education. Through the interaction with Beibei, children will better develop the concept of love and friendliness. Beibei also has the opportunity to re-grow into a sunny child full of gratitude because of the kindness of her partners. The appearance of Beibei will make children understand earlier that the world is not perfect. When they accept Beibei and treat Beibei well, they will be more mature than other children and realize the true face of society earlier. It will also make children understand that people are equal in rights, and everyone should have the opportunity to receive education, and should not increase or decrease because of personal origin and appearance. This kind of education, the sooner children know, the better. Children are the shadows of adults, and they will see the selfishness of adults. In the future, they will inevitably move in the direction you have shaped and treat the world in the same way. A little love for Beibei means a little love for yourself.

　　Xiaojiang random thoughts:People often say "pay attention to inner beauty" and "psychological beauty is the most beautiful". In fact, this statement has the component of "Ye Gong Hao Long", and Yan value is still the first criterion for many people to look at others. Of course, everyone loves beauty. It is not wrong to like people who are beautiful in appearance. However, it is suspected of legal discrimination and infringement if people who are not so good-looking are discriminated against and denied their due rights and interests. It is not to make a mountain out of a molehill to raise Beibei’s case to the legal level, but because only moral preaching and persuasive words have little effect on some stone-hearted and selfish people. When it is reasonable but it doesn’t work, we must use the law to support the weak and unfairly treated people. Beibei is only going to kindergarten now, and he will face going to primary school, middle school, university and employment in the future. For people with disabilities, this road is doomed to be uneven. The society needs relevant mechanisms to escort special groups and reduce the unfair threshold they may encounter. From another point of view, special groups may not be special, and unexpected events happen, and no one can guarantee that they will never become special. The guarantee of rule of law and system is the care of the unfortunate in humanized society. Seeing Beibei’s story, can social caring organizations and medical plastic surgery institutions "restore" some looks for Beibei? This is also the expectation of kind people.

In recent years, new energy vehicles have become the mainstream of the automobile market because of national support. On this basis, various car companies have clearly defined their own technical routes and competed to launch competitive products. At one time, fuel, pure electric, plug-in hybrid, oil-electric hybrid and extended range, various power combinations are blooming in the market. If you are considering buying a luxury car, but are still hesitant about the choice of energy type, Lincoln Electric Hybrid may be a good choice.

Why do you say this? Why don’t we start with the five common power modes on the market at present?

New electric hybrid Lincoln adventurer and new electric hybrid Lincoln Z.

Oil-electricity hybrid is the better solution at present.

If you are considering buying a luxury car, the fuel version may be the first consideration, because its technology is more mature, and maturity also means worry-free. However, the rising oil price will correspondingly increase the cost of car use, and the strong power people pursue is often accompanied by high fuel consumption.

In contrast, pure electric vehicles are much more friendly in quietness, acceleration and use cost. However, the inconvenience of using pure trams, such as incomplete charging facilities or anxiety about cruising range, also makes some people stay away from it. If there is no concern about fuel consumption, especially for people with high-speed and long-distance driving needs, fuel vehicles are still a good choice.

This is why hybrid power has become a dark horse in the market under the current usage scenarios and market choices. However, if it is subdivided, the hybrid power includes plug-in hybrid, extended range and oil-electric hybrid. Although each has its own advantages, from the point of high efficiency, oil mixing is better than plug-in and extended program.

For example, plug-in hybrid vehicles, on the surface, the two systems of engine and motor work together to integrate the two power advantages of pure electricity and pure oil, but after the actual experience, it will be found that, especially in the case of power loss, after the engine is involved, the overall fuel consumption will be high and the power will become worse. Especially in cold areas, the experience is greatly reduced. In addition, the mileage of pure electricity is generally high, and it is also bad to find charging piles frequently. It is really unpleasant at both ends.

Another example is the extended program, which is like a pure tram with a generator on its back at all times. Because the engine can’t directly drive the vehicle, the wind resistance of the vehicle will increase under high-speed working conditions, resulting in higher energy consumption and naturally unsatisfactory experience.

To sum up, the oil-electric hybrid with almost no short board seems to be the best choice to solve the pain point of using a car in the new energy era, because it does not need to be charged and its fuel consumption is low.

Here, I have to mention that Lincoln’s latest electric hybrid family, the brand-new electric hybrid route it chose, does not compromise power, but also can achieve half of fuel consumption and worry-free battery life. It only needs to add oil once a month, completely subverting the public’s stereotype of American traditional luxury cars.

Lincoln electric mixed family

Lincoln electric hybrid: mature technology and high efficiency

If luxury hybrids are mentioned, many people may also think of Lexus. Frankly speaking, Lincoln’s hybrid system is the same as Lexus’s, that is, the hybrid system patented by Ford and Toyota. Both of them are dual-motor power splitting schemes based on planetary gear sets, and their advantages are mature technology and reliable quality.

The difference of Lincoln’s electric hybrid is that it combines the rare combination of "high-power engine+high-power drive motor" with efficient power shunt technology to realize performance evolution while taking into account ultra-low fuel consumption. In short, in real life, whether you are speeding up overtaking or driving at high speed, you can feel the surging power and quietness.

Take the newly listed Lincoln electric hybrid adventurer (25.38-27.38 million) as an example, the comprehensive power of the system combined with 1.5T inline four-cylinder engine and e-CVT stepless transmission is 153kW, which is comparable to the performance of 2.0T at the same level. At the same time, the fuel consumption is reduced by 52% to 4.71 L/100 km (under the working condition of WLTC urban area). At the same time, its endurance of more than 1200km also shows the true strength of the energy-saving positive cycle brought by this system.

New electric hybrid Lincoln adventurer

Another Lincoln electric hybrid Z(27.48-36.58 million yuan) uses a 2.0T direct injection turbocharged engine to drive the motor cooperatively. The comprehensive power of the whole system reaches 234kW, and the acceleration of 100 kilometers takes only 6.04 seconds; The fuel consumption of WLTC is only 5.99L/100km, which is very suitable for friends who have great demand for power control and pursue energy saving.

New electric hybrid Lincoln z

It can be said that for China users who pay attention to "both want and want" in the choice of luxury new energy vehicles, it is hard not to be moved by the arrival of Lincoln Electric Hybrid Family, which basically covers 80% to 90% of the travel scenes of China users. Whether it’s a daily commute for office workers or a family trip, or a long-distance holiday trip to go on road trip, whether it’s hot in the south or cold in the north, the fuel consumption, endurance and motivation that most people worry about will not become the burden for Lincoln users to travel. Imagine, if your long-distance self-driving happens to be a holiday, when others can only wait in line for at least one hour to refuel or charge in the service area, you can turn on the air conditioner calmly and comfortably, and you can easily run more than 1000 kilometers to your destination with a tank of oil. Why not?

Generally speaking, Lincoln electric hybrid without short board is a more mature and efficient hybrid scheme on the market at present.

New electric hybrid Lincoln adventurer and new electric hybrid Lincoln Z.

finally

All along, Lincoln, which represents American luxury, gives people the impression of strong power, large space and comprehensive luxury configuration. Nowadays, the appearance of Lincoln Electric Hybrid undoubtedly makes "American luxury" more evolved. Without compromising the luxury experience, you can also enjoy the double convenience of halving fuel consumption and long battery life.

There is no absolute best choice in the world, only the most suitable choice. For users who want and want, pursue self-confidence and enjoy high-quality life calmly, I believe Lincoln Electric Mix is the more suitable choice for you at present!

1905 movie network news　Godzilla 2: The King of Monsters, the third masterpiece of Hollywood sci-fi disaster action giant and "Monster Universe" series, will be released nationwide on May 31st. Today, the film released a special video of the "College Entrance Examination Challenge". In the film, two leading actors actually challenged the Chinese College Entrance Examination English cloze test. They are the imperial heroines in the "Evocation" series.Vera Farmiga"Little 11" Millie Bobby Brown, who became a hit with "Strange Tales"! I didn’t expect that the two people in the film were not afraid to face the monster directly. Now they personally experience the Chinese-style big exam, but they will sweat while doing the problem, and even exclaim that "this problem is too difficult". A mock exam is frequent, and the whole process is full of joy. Finally, they can’t help but share the exam experience as a "past person" and wish the majority of candidates a victory. Of course, watching "Godzilla 2: The King of Monsters" after the exam is an excellent choice to relax and release the pressure together. There is even more heavy news. On the weekend of May 25 and 26, the film opened thousands of screenings in 100 cities across the country, unlocking the whole film in advance, which is a rare opportunity. If you don’t want to be spoiled, act quickly!

Super "alternative" Chinese experience — — Challenge the real questions of college entrance examination English　

The special video of the "College Entrance Examination Challenge" exposed this time unveiled the super "alternative" Chinese experience that film stars vera farmiga and Millie Bobby Brown tried during their visit to China — — Challenge the college entrance examination real question English cloze. Not only was Aili, an English teacher, specially invited to "invigilate", but the eight-character mantra of "calm, calm, meticulous and serious" was also written at the scene, which restored the serious atmosphere of the examination room. As we all know, the pressure of the college entrance examination is no less than that of human beings facing the monster crisis in the movie, and every examinee bravely moves forward with the mentality of fighting monsters and breaking through barriers. Unexpectedly, Vera and Millie, two "female warriors" who dared to face and touch the monster in the film, were actually stumped by the college entrance examination English. Before the exam, the two men held each other’s hands tightly and said "Good luck" to each other. In the process of doing the problem, Vera bluntly said that her palms were sweating all the time, and even exclaimed that "this problem is too difficult". As for Millie, when Ellie gave the time halfway, she suddenly felt pressure and couldn’t help but emphasize loudly: "Say good 15 minutes, ok!" As a result, Millie couldn’t stand it under pressure. At the end of the topic, she suddenly exclaimed, "Oh, my God, who is Cathy?"I don’t know that Cathy is the hostess of the whole cloze! In the short 15 minutes of the whole simulated quiz, two "candidates" frequently made the examination room happy, perfectly interpreting the campus spirit of "unity, tension, seriousness and liveliness".

"Come through" to share experience and reveal the relaxation method of college entrance examination　

After the exam, Vera and Millie exchanged test papers and commented on each other’s performance: "She did it right", "Great", "Perfect" and "Oh, this way is wrong" … … Final exam result: Millie made three mistakes in 20 questions and Vera made one mistake. After a short experience, I didn’t expect two people to feel deeply. Vera shared her experience in answering questions: "Friends, this is really no joke. It is very stressful to do. In my experience, I would say, try to enjoy the process. " She also specially reminded candidates: "Before you make a choice, be sure to read every option!" Millie, who has not yet reached the age of college entrance examination, experienced a graduation exam in advance, "read the questions several times, relax and smile, and pay attention to the progress of the exam at any time". She hopes that candidates will not make their own mistakes — — Don’t forget the time! As "experienced people", the two of them sincerely shared their exam experience and wished the majority of candidates good luck in the exam. "We give you all our love and will definitely give full play to it"! Finally, Vera and Millie also shocked and revealed the relaxation method after the college entrance examination — —Watch Godzilla 2: The King of Monsters! The Godzilla 2, which won wide acclaim after its premiere, was regarded by the audience as a "nuclear monster giant", "the best monster movie that human beings can shoot" and "the super cool film of the year not to be missed". After watching it, a large number of netizens commented on "the whole process exploded" and "the exclusive treatment was not good", which was the first choice for the majority of candidates to relax after the exam! The pre-sale of the film has been opened, so buy tickets in advance to lock the C position!

Godzilla 2: The King of Monsters byMichael DoughertyDirecting,Kyle Chandler, vera farmiga, Millie Bobby Brown, bradley whitford,Sally Hawkins、Charles Dance, Thomas Midic,O’Shea Jackson Jr.When you co-star,Ken Watanabe、Zhang ZiyiSpecially joined, it will be released in North America on May 31st. The pre-sale has been opened, and we will grab tickets together to witness the rise of the king.