Notice of Beijing Municipal Bureau of Civil Affairs on Printing and Distributing the Measures for the Examination and Confirmation of Beijing’s Minimum Living Security and Low-income Family Assistance

Jing Min She Jiu Fa [2022] No.321

District Civil Affairs Bureau, Social Affairs Bureau of Beijing Economic and Technological Development Zone:

  The "Beijing minimum living security and low-income family assistance audit confirmation measures" issued to you, please seriously implement the actual.

Beijing Municipal Civil Affairs Bureau    

November 17, 2022  


Measures of Beijing Municipality on the Examination and Confirmation of Minimum Living Security and Assistance for Low-income Families

Chapter I General Provisions

  Article 1 (Purpose and Basis) In order to standardize the examination and confirmation of the minimum living security (hereinafter referred to as the minimum living security) and the assistance for low-income families, and ensure that the assistance system for the minimum living security and low-income families is implemented openly, fairly and justly, According to the Notice of the Ministry of Civil Affairs on Printing and Distributing the Measures for the Examination and Confirmation of the Minimum Living Security, the Notice of the Office of the Central Rural Work Leading Group of the Ministry of Civil Affairs and the National Rural Revitalization Bureau of the Ministry of Finance on Further Improving the Work of Social Assistance such as the Minimum Living Security, the Measures for the Implementation of Social Assistance in Beijing, the Notice of the General Office of the Beijing Municipal Committee of the Communist Party of China and the General Office of the Beijing Municipal People’s Government on Printing and Distributing Several Measures for Reforming and Perfecting the Social Assistance System, and the spirit of relevant documents, these measures are formulated in combination with the actual situation of this Municipality.

  Article 2 (Scope of Application) These Measures shall apply to the acceptance, investigation and verification, examination and confirmation, fund distribution, management and supervision of applications for assistance to low-income families in this Municipality.

  Article 3 (Division of Responsibilities) The Civil Affairs Bureau is the competent department in charge of the relief work for low-income families in this Municipality, and is responsible for the overall arrangement, guidance and supervision. The District Civil Affairs Bureau is responsible for the comprehensive management of low-income families’ assistance in this area, and provides operational guidance and supervision on the street (township) to carry out low-income families’ assistance. Street (township) is responsible for the acceptance, investigation and verification, examination and confirmation, dynamic management and other work of the application for low-income and low-income families in this area. Community (village) to assist in the rescue object discovery report, application review, dynamic management, policy publicity and other related work.

Chapter II Qualifications

  Article 4 (Qualifications for Minimum Living Allowance) Families composed of registered residents in this Municipality whose monthly per capita income of family members living together is lower than the minimum living allowance standard of this Municipality in the current year, and meet the provisions on the property status of the minimum living allowance families in this Municipality, shall be included in the minimum living allowance scope.

  Families composed of non-local registered residents and local registered residents, among which non-local registered residents must hold residence permits in this city and meet the requirements of monthly per capita income and property status of family members mentioned in the preceding paragraph, can also be included in the scope of this Municipality’s minimum living allowance.

  Article 5 (Direct Inclusion) Persons registered in this Municipality who meet one of the following conditions shall be directly included in the minimum living allowance:

  (1) Persons with disabilities in vision, hearing, speech, and limbs in low-income families with disabilities of Grade I or II and persons with intellectual and mental disabilities with disabilities of Grade I, II or III (hereinafter referred to as severely disabled persons);

  (two) in line with the provisions of the city’s minimum family property status, relying on brothers and sisters or the elderly aged 60 and above to support or raise adult unemployed severely disabled people.

  Article 6 (Special Objects) In the early 1960s, the retired old workers, the educated youth who returned to the city because of work (illness), the former Kuomintang rebels who surrendered and released Amnesty, the "old returned overseas Chinese" with difficulties and other special relief objects who enjoyed regular quantitative relief from the government according to the relevant policies of the state were given protection according to the minimum living standard of this Municipality.

  The identification of the special relief object mentioned in the preceding paragraph shall be implemented in accordance with the relevant documents of the state and this Municipality.

  Article 7 (Conditions for Determining Low-income Families) Families composed of registered residents in this Municipality who are not included in the minimum living allowance, whose monthly per capita income of family members living together is lower than the minimum wage standard, and the total amount of per capita monetary property for emergency use does not exceed 1.5 times of the per capita consumption expenditure of urban residents in this Municipality last year, and the physical property meets the conditions for determining the minimum living allowance, can be included in the assistance for low-income families.

  Families composed of non-registered residents and registered residents in this city, in which non-registered residents must hold residence permits in this city and their income and property meet the provisions of the preceding paragraph, can also be included in the assistance of low-income families.

  Article 8 (Restriction on Repeated Assistance) If family members who are not registered in this Municipality have obtained assistance from low-income or low-income families in their registered residence or other areas, they will no longer enjoy assistance from low-income or low-income families in this Municipality.

  Article 9 (Restrictions) The following circumstances are not included in the scope of assistance for low-income families in this Municipality:

  (1) Students who are not registered in Beijing have moved into the collective accounts of schools in Beijing because of their schooling;

  (two) to evade laws and regulations to conceal economic sources;

  (three) other circumstances identified by the civil affairs department.

  Article 10 (Family Members) Family members living together as mentioned in these Measures include:

  (1) spouse;

  (2) Minor children;

  (3) Children who have grown up but cannot live independently, including those who receive full-time undergraduate education at school or below;

  (4) Other persons who have the legal obligation to support, support and support and live together for a long time.

  Article 11 (Excluding Family Members) The following persons are not included in the family members who live together:

  (a) conscripts in active service;

  (two) for more than three consecutive years (including three years) from the family to live independently;

  (3) Persons declared missing by the people’s court;

  (four) serving a sentence in prison and compulsory isolation of drug addicts in drug rehabilitation centers;

  (five) other personnel identified by the civil affairs department in accordance with the relevant procedures.

  Article 12 (Identification of Family Economic Status) The identification of family economic status includes the income and property of the applicant and his family members, and the specific identification conditions shall be implemented in accordance with the relevant provisions of this Municipality.

Chapter III Application and Acceptance

  Article 13 (How to Apply) To apply for assistance to low-income and subsistence families, the applicant family shall determine a family member who lives together as the applicant, and apply in writing or online to the street (township) where the household registration is located, or submit the application materials to the street (township) where the household registration is located. The street (township) shall promptly refer all the materials to the street (township) where the household registration is located through the social assistance information management system. If it is difficult to fulfill the application procedures, you can entrust the community (village) or others to apply for it, and go through the corresponding entrustment procedures.

  Article 14 (Application for Separate Families) If the household registration of family members living together is inconsistent with their place of residence, they shall apply according to the following principles:

  (a) family members in the same domicile and domicile and residence are different, apply to the domicile street (township);

  (two) family members in multiple domicile and domicile and residence are not the same, to the majority of family members domicile street (township) application; Family members with the same household registration number may apply to any street (township) where they are registered;

  (three) family members in more than one household registration and some family members have the same household registration and residence, and apply to the street (township) where they live.

  Article 15 (Application for Removable Public Household Registration) Families or individuals who belong to the removable "collective household registration" and "community public household registration" shall apply to the street (township) where the household registration is located according to the principle of territorial management, and the community (village) where the household registration is located shall assist in the relevant work.

  Article 16 (Separate Application) An applicant may file a separate application under any of the following circumstances:

  (1) Religious personnel who have been separated from their families and lived in religious places for more than three years (including three years) and have difficulties in life;

  (two) divorced or widowed people who live with their parents for a long time.

  Article 17 (Application Materials) To apply for assistance from low-income families with minimum living allowance, the applicant shall fill in the Commitment and Power of Attorney for Social Assistance Application (Annex 1) and submit the following materials:

  (a) I and my family members living together, as well as the legal dependents, dependents, and the original ID cards and household registration books of the dependents;

  (two) other materials that cannot be obtained through the sharing of government data.

  Article 18 (Obligation to Apply for Family Members) Relevant persons applying for subsistence allowances and low-income family assistance shall perform the following obligations:

  (1) Submit relevant materials as required;

  (two) a written statement of the basic information of family members, family income and family property status and signature confirmation;

  (three) to perform the relevant procedures authorized to check the information of their family members and their family economic status, and to cooperate with the investigation;

  (four) to promise that the information provided is true and complete, and there is no deception or concealment;

  (five) family members, family income, family property status changes, must promptly take the initiative to declare;

  (6) Unemployed persons who have the ability to work within the legal working age should actively seek employment and voluntarily accept employment training and job introduction provided by streets (towns); Among them, registered unemployed persons shall perform relevant obligations in accordance with the provisions of this Municipality on the administration of employment and unemployment.

  Article 19 (Withdrawal of Application) The applicant may revoke the application for assistance to low-income families with minimum living allowance in written form at the street (township) to confirm the previous time. Streets (townships) shall terminate the examination and confirmation procedures in time after receiving the written application.

  Article 20 (Examination of Materials) Streets (towns and villages) shall examine the application materials, and those with complete materials shall be accepted; If the materials are not complete, it shall fill in the Notice of Correction of Social Assistance Application Materials (Annex 2) and inform all relevant materials at one time.

  Article 21 (Filing of Close Relatives) Street (township) managers and community (village) staff who participate in the acceptance, examination and confirmation of social assistance, and their close relatives shall truthfully declare when applying for low-income and low-income family assistance; If the conditions for acceptance are met, it shall be registered separately.

  The scope of close relatives shall be determined with reference to the Measures of Beijing Municipality for Social Assistance Handling Personnel and Village (Neighborhood) Committee Staff and Their Close Relatives to Enjoy Social Assistance Filing (Trial).

Chapter IV Investigation and Verification

  Article 22 (Time Limit for Verification) Streets (townships) shall, within 10 working days from the date of accepting the application for assistance from low-income and low-income families, conduct a survey on the basic family information and economic situation.

  Article 23 (Verification Method) The following methods are mainly adopted to investigate the applicant’s family basic information, economic status and actual living conditions:

  (1) Information check. After accepting the application, the street (township) should check the information according to the authorization of the family members who apply for assistance and their related maintenance, support and maintenance obligors, and the check results provide a basis for the audit and confirmation.

  (2) Household surveys. Streets (townships) can carry out investigation and verification on the applicant’s basic family information, economic status and actual living conditions with the assistance of communities (villages). There shall be no less than 2 investigators in each group. Investigators went to the applicant’s family to learn about their actual living conditions such as food, clothing, housing and use, and the physical health of family members; According to the applicant’s family income and family property status, verify its authenticity and integrity, fill out the Social Assistance Application (Regular Verification) Household Survey Form (Annex 3), and sign it with the family members living together present.

  Depending on the situation, you can also take neighborhood visits, letters and other investigation methods.

  When necessary, household surveys, neighborhood visits, etc. can be conducted by telephone, video and other non-contact methods.

  Article 24 (Handling of Failure to Declare Family Members’ Information Truthfully) In the investigation and verification of streets (towns), if it is found that the applicant has failed to truthfully declare the basic information of family members and the basic information of legal maintenance, support and maintenance obligors and family members, it shall issue a Notice of Correction of Social Assistance Application Materials and inform the applicant in writing to complete all relevant materials. If the materials are not corrected in time without justifiable reasons, it shall be deemed that the applicant has given up this application.

  Article 25 (Notification of Verification Results) If the verification results of the family economic status of the applicant and related maintenance, upbringing and maintenance obligors do not meet the conditions for the identification of low-income or low-income family assistance, the street (township) shall issue a Notice of Investigation Results of Families Applying for Social Assistance (Annex 4). The family can provide relevant supporting materials within 4 working days from the date of receiving the Notice of Investigation Results of Families Applying for Social Assistance. If no explanation is given within the time limit without justifiable reasons, the street (township) shall make a decision on examination and confirmation according to the results of investigation and verification.

Chapter V Examination and Confirmation

  Article 26 (Preliminary Examination and Publicity) After the family investigation and verification is completed, the street (township) puts forward the preliminary examination opinions according to the basic information of the family and the investigation of the economic situation, fills in the Confirmation Form of the Minimum Living Security Audit (Annex 5) or the Confirmation Form of the Low-income Family Assistance Audit (Annex 6), and promptly publicizes the Public Notice of the Preliminary Examination of Social Assistance (Annex 7) in the community (village) affairs public column.

  There are objections to publicity or complaints, reports and other controversial families, streets (towns) should re-organize investigation and verification or democratic appraisal, and re-submit preliminary opinions according to the investigation or democratic appraisal.

  Article 27 (Democratic Appraisal) If it is necessary to conduct democratic appraisal, the street (township) shall, with the assistance of the community (village) within 4 working days, conduct democratic appraisal on the objectivity and authenticity of the survey results of the applicant’s family economic situation with the community (village) as the unit.

  (a) democratic appraisal by the street (township) staff, community (village) party organizations and autonomous organizations concerned members, familiar with the community (village) on behalf of party member, community (village) residents.

  (2) Democratic appraisal shall follow the following procedures:

  1. preach the policy. Street (township) staff introduced the participants in the appraisal, appraisal agenda, preached the policies and regulations on the qualifications, supervision and management of subsistence allowances and low-income families, and announced the appraisal rules and meeting discipline.

  2. Introduce the situation. The applicant states the basic situation of the family; Household investigators introduce the basic information, economic status and actual living conditions of the applicant family.

  3. On-site evaluation. Participants in the democratic appraisal evaluate the objectivity and authenticity of the applicant’s basic family information, economic situation and actual living conditions.

  4. Form a conclusion. Street (township) staff according to the on-site evaluation, to apply for family survey results to make a conclusion.

  5. Sign for confirmation. Democratic appraisal shall be recorded in detail item by item in accordance with the Minute of Democratic Appraisal Meeting (Annex 8), and all participants shall sign for confirmation.

  (three) democratic appraisal should be carried out in accordance with the prescribed procedures, and the applicant and family members should avoid it during the appraisal period. As one of the important elements of the files for low-income families, the Record Form of Democratic Appraisal Meeting is properly managed together with other files.

  Article 28 (Examination and Confirmation) After the publicity, the street (township) shall put forward examination opinions and make a confirmation decision within 5 working days. In line with the conditions, issue the Notice of Confirmation of Giving Minimum Living Security (Annex 9) or the Notice of Confirmation of Giving Assistance to Low-income Families (Annex 10); Do not meet the conditions, the issuance of "not to confirm the minimum living guarantee notice" (Annex 11) or "not to confirm the low-income family assistance notice" (Annex 12). Inform the applicant in writing within 3 working days after making the above confirmation decision, and obtain the service receipt.

  Article 29 (Prohibited Acts) Without investigation and verification, no family or individual may be directly included in the scope of assistance for low-income and low-income families.

Chapter VI Distribution of Funds

  Article 30 (Calculation of Minimum Allowance) The minimum allowance shall be calculated according to the actual difference between the monthly per capita income of the applicant family determined by examination and the minimum allowance standard of this Municipality, and at the same time, the assistance level shall be improved for people with special difficulties such as the elderly, minors, patients with major diseases and severely disabled people according to the classified assistance policy of this Municipality.

  Thirty-first (Full Payment of Minimum Allowance Personnel) The following personnel shall determine the amount of protection according to the full amount of the minimum allowance standard of this year:

  (1) Persons listed in Article 6 of these Measures;

  (two) to enjoy the national regular pension subsidies, meet the conditions of subsistence allowances and other special care recipients;

  (three) severely disabled persons included in the scope of assistance;

  (4) Other persons with special difficulties in life.

  Article 32 (Persons Paying Living Allowances) Seriously ill patients in low-income families shall be paid a living allowance at the rate of 35% of the current minimum living standard every month; Minors under the age of 16 in low-income families and students over the age of 16 who receive full-time undergraduate and below education will be paid a monthly living allowance according to 25% of the minimum living standard of the city in that year.

  Article 33 (Requirements for Payment) In accordance with the relevant provisions of the financial management system, the funds needed for the assistance of low-income and low-income families shall be included in the special account management and paid on time. Living allowance for low-income and low-income family members shall be paid from the month of approval, and socialized payment shall be implemented in principle, and the last month’s aid shall be paid to individual accounts before the 10th day of each month. If it is really impossible for socialized distribution due to special circumstances, the applicant shall submit a written application to the street (township), and the designated staff of the street (township) shall find the gold on his behalf.

  Street (township), community (village) staff on behalf of the custody of the bank passbook or bank card for receiving the minimum living guarantee or living allowance shall sign a written agreement with the family members of the minimum living guarantee and report to the district civil affairs department for the record.

  Article 34 (Limitation of Relief Projects) The persons listed in the second paragraph of Article 5 of these Measures are not applicable to special relief for families.

Chapter VII Management and Supervision

  Article 35 (Termination of Examination and Confirmation Procedure) If the family members living together refuse to cooperate with the examination and confirmation of low-income and subsistence allowances without justifiable reasons, the street (township) may terminate the examination and confirmation procedure.

  Article 36 (Timely Report) If the population status, income status and property status of low-income families have changed, they should take the initiative to report to the streets (towns) within one month.

  Article 37 (Regular Verification by Classification) Streets (towns and villages) shall regularly check the basic information and economic conditions of low-income families with minimum living allowance, and carry out classified management according to the actual situation of families.

  (a) for families whose economic status and basic situation of family members are relatively stable, they can be checked once a year;

  (two) for the income source is not fixed or easy to determine, and have the ability to work and working conditions of the family, should strengthen the verification, generally at least once every six months, if necessary, according to the information check early warning, complaints and reports at any time to check;

  (3) The persons listed in Article 6 of these Measures only need to know their physical health status in a timely manner, and do not need to check their economic status;

  (four) during the verification period, the economic situation of the low-income families has not changed significantly, and the amount of low-income insurance will not be adjusted.

  Article 38 (Active Employment) Unemployed persons who have received assistance from low-income families and have the ability to work within the legal working age should actively apply for employment and report their employment situation in time. Among them, if the unemployed registered in low-income families are deregistered due to one of the following circumstances, and there is no job-seeking behavior in other human resources service institutions, the streets (towns) shall stop issuing their own low-income allowances.

  (a) I terminate the employment requirements;

  (2) Refusing to receive public employment services for three consecutive times without justifiable reasons;

  (three) for 6 consecutive months without contact with the registered street (township) social security office.

  The situation of stopping hair mentioned in this article does not apply to registered unemployed persons such as pregnant, breastfeeding, long-term care for family members who are disabled, demented or severely disabled, and single parent raising preschool children.

  Article 39 (Disposal of Abnormal Situations) During the periodic verification, members of low-income and low-income families should actively cooperate and provide relevant materials as required within 15 days from the date of issuing the Notice of Submission of Verification Materials for Social Assistance (Annex 13). Those who fail to do so within the time limit will make a confirmation decision according to the information verification. If there is an increase in family members, the newly added members and their maintenance, support and maintenance obligors shall perform the procedures entrusted to check their economic situation.

  Without special circumstances, low-income and low-income families who refuse to provide relevant materials and information may suspend the payment of low-income allowances or living allowances.

  Fortieth (Termination or Change) Streets (towns and villages) shall, according to the changes of subsistence allowances, low-income family members and economic conditions, handle the procedures of stopping, reducing or issuing subsistence allowances in time; For those who no longer meet the conditions of subsistence allowances and low-income family assistance, they should go through the termination procedures in time, and fill in the Confirmation Form for Termination or Change of Minimum Living Security (Annex 14) or the Confirmation Form for Termination or Change of Low-income Family Assistance (Annex 15), and file them together with the original files.

  Article 41 (Termination or Change of Delivery) For those whose subsistence allowances and low-income families have been terminated, the street (township) shall promptly deliver the Notice of Stopping the Minimum Living Allowance (Annex 16) or the Notice of Stopping the Assistance to Low-income Families (Annex 17), and obtain a service receipt. For those whose family income or personnel status has obviously changed and meets the conditions of assistance, the street (township) shall promptly deliver the Notice of Change of Minimum Living Guarantee (Annex 18) or the Notice of Change of Assistance to Low-income Families (Annex 19), and obtain a service receipt.

  Forty-second (Relief Gradually Retreat) The subsistence allowances should take the initiative to report after employment. Take the initiative to report, after deducting employment incentives, if the family’s monthly per capita income is higher than the minimum living standard, but the family property meets the minimum living standard, it can be given a 12-month retirement period, and the minimum living allowance will still be received monthly during the retirement period. The specific criteria are: 100% of the original subsistence allowance paid by the family in the first 6 months, and 50% of the original subsistence allowance paid by the family in the last 6 months. According to the following procedures:

  (a) the minimum employment personnel to the streets (towns) to apply for relief in writing.

  (two) street (township) after acceptance, start the information check, the implementation of subsistence review procedures. For those who meet the conditions for the gradual withdrawal of assistance, they shall issue the Confirmation Form for Termination or Change of Minimum Living Security (Annex 14) and the Notice for Confirming the Gradual Withdrawal of Minimum Living Security Assistance (Annex 20), inform the applicant in writing and obtain a service receipt.

  (three) during the period of gradual withdrawal of assistance, the eligibility for subsistence allowances for families with gradual withdrawal of assistance will be retained, and no other changes will be made except for the applicant’s written request to stop the gradual withdrawal of assistance or the change of the family population of the applicant.

  Article 43 (Rescue and Migration) When the household registration of low-income and low-income families changes, the procedures for the migration of recipients’ qualifications shall be handled in time.

  If the migration scope is in this area, the street (township) shall go through the migration procedures.

  When the city moves across regions, the District Civil Affairs Bureau will assist in the transfer procedures. The transfer formalities shall be completed within 15 days. Move out of the street (township) shall pay the monthly subsistence allowance or living allowance; The street (township) where you move in should go through the immigration formalities in time, and the subsistence allowance or living allowance will be issued from next month.

  Move out of the city, the streets (towns) should handle the cancellation procedures in time.

  Article 44 (Archives Management) District Civil Affairs Bureau and streets (townships) shall standardize the management of the archives of low-income families with minimum living allowance, and electronic archives have the same effect as paper archives.

  Article 45 (Supervision and Inspection) The municipal and district civil affairs departments shall improve the supervision and management system, strengthen the supervision and inspection of the relief work for low-income and low-income families, randomly select a certain number of relief families every year, check whether the procedures are standardized, whether the identification is accurate and whether the files are complete, and correct the problems in time when found.

  The district civil affairs department should also focus on the supervision and inspection of the audit and confirmation of new and withdrawn relief objects, the issuance of funds, the filing of close relatives and the issuance of audit and confirmation documents every month.

  Article 46 (Information Disclosure) At the beginning of each month, the streets (towns) shall publish the assistance of low-income and low-income families in their administrative areas on the information disclosure website or the community (village) affairs public column where the rescued person lives for a long time, and accept the supervision of the public.

  The information disclosure scope of subsistence allowances and low-income families includes the name of the applicant of the rescued family, the number of people to be protected, the amount of monthly family security or living allowance, and the name of the street (township) where it is located. The period of publicity is from the date of approval of the assistance to the date of termination of the assistance.

  Article 47 (Confidentiality of Information) All kinds of staff involved in social assistance shall keep confidential the personal privacy involved in the rescue work, except the information publicized and published in accordance with the regulations.

  Article 48 (Social Supervision) Streets (towns and villages) shall, in accordance with the relevant provisions of the Measures of Beijing Municipality for the Verification of Letters and Visits and Complaints about Social Assistance Work, make public consultation and supervision by telephone, and improve the verification system of complaints and reports. If there are complaints and reports, they shall be investigated one by one.

  If a family or individual who has applied for or obtained assistance refuses to accept a specific administrative act made by a street (township), it may apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit according to law.

  Article 49 (Punishment for Violation of Rules) Whoever defrauds social assistance funds by means of false reporting, concealment, forgery, etc., shall stop the assistance, and shall be ordered to return the illegally obtained assistance funds according to the relevant provisions of the Measures for the Implementation of Social Assistance in Beijing, and may be fined between 1 and 3 times the illegally obtained assistance amount.

  Threaten, insult, beat and scold the staff who perform the duties of social assistance, disturb the work order, and constitute a violation of public security management, and be given administrative penalties for public security according to law.

Chapter VIII Supplementary Provisions

  Fiftieth District Civil Affairs Bureau may, in accordance with these measures, formulate detailed rules for implementation in combination with the actual situation in this district.

  Fifty-first living allowance application, examination and confirmation procedures with reference to the relevant provisions of the minimum living allowance. Severely disabled people who receive monthly subsidies for living difficulties will no longer receive subsidies for living difficulties if their families meet the conditions for the identification of low-income families and give them subsistence allowances.

  Fifty-second approach by the Municipal Civil Affairs Bureau is responsible for the interpretation of.

  Article 53 These Measures shall come into force as of the date of issuance. The Notice of Beijing Municipal Civil Affairs Bureau on Printing and Distributing the Work Plan for the Reform of the Examination and Approval System of Social Assistance in Beijing (No.73 [2020] of Jingmin Society) shall be abolished at the same time. Where the relevant provisions in other documents are inconsistent with these Measures, these Measures shall prevail.

Mao Weiming emphasized the "acceleration" of major projects to create a "strong engine" for high-quality development during the investigation in Yueyang.

  Hunan Daily, December 5th (all-media reporter Sun Minjian) On the 5th, Mao Weiming, deputy secretary of the provincial party committee and governor, came to Yueyang for investigation. He stressed that it is necessary to keep in mind the earnest entrustment of the Supreme Leader General Secretary to "protect a river and clear water", keep the two bottom lines of development and ecology, run out of the "acceleration" of major projects, and turn the "advantage" of Tongjiang Dahai into the "victory" of high-quality development, and demonstrate the responsibility of provincial sub-central cities in accelerating integration into the Yangtze River Economic Belt.

  Vice Governor Qin Guowen and Secretary General of the provincial government Qu Hai attended.

  Yueyang is the core base for Hunan to build a trillion-dollar modern petrochemical industry. In recent years, the caprolactam relocation, transformation and upgrading project with a total investment of 20.8 billion yuan and the ethylene refining and chemical integration project with a total investment of 35.6 billion yuan have been listed in the annual "Top Ten Key Industry Projects" respectively. Mao Weiming and his party walked into the central control room and the construction site, and learned that the caprolactam project has been put into production smoothly, and the ethylene refining and chemical integration project has completed its preliminary preparations and will soon start construction. Mao Wei said that it is necessary to accelerate the project’s putting into production, achieve effective results, accelerate the introduction of a number of upstream and downstream enterprises around the key areas and key links of the "map" of the modern petrochemical industry chain, continuously expand the industrial cluster of "oil head incarnating material tail", and build a national first-class and internationally leading modern petrochemical industrial base.

  Hunan Panda New Materials Co., Ltd. relies on Yueyang’s unique location advantage to realize the "big purchase, big production, big sales and big logistics" of the river-sea combined transport of thin steel. Yueyang Huichuan Technology Co., Ltd. is a return enterprise of Hunan businessmen. After it settled in Yueyang, it filled the product vacancy in the field of intelligent manufacturing core components in our province. Mao Weiming encourages enterprises to speed up high-end, intelligent and green transformation, promote technological innovation, management innovation and service innovation, extend to the back end of industrial chains such as robots and CNC machine tools, and strive to move towards the middle and high end of the value chain.

  As the only port in Hunan that connects the river with the sea, Chenglingji Port has an annual handling capacity of 2 million TEUs and is one of the eight natural ports in the Yangtze River. Mao Weiming and his party came to the dock operation site to learn about the development of the port. He said that Yueyang was born with Hong Kong and prospered with it. It is necessary to do a good job in the articles on flow direction, flow volume and flow efficiency, improve the construction of port system, polish the golden business card of Chenglingji Port, and let the golden waterway release more "golden benefits".

  In the survey, Mao Weiming emphasized that we should focus on the primary task of high-quality development, continue to deepen the activity of "looking for ideas to promote", and promote the theme education to be deeper and more practical. We will do our best to win the "six battles of development", keep a close eye on the objectives and tasks at the beginning of the year, do a good job in key enterprises, key industries and key parks, make efforts to do a good job in policy docking and major project layout, and consolidate the momentum of "steady progress, progress and quality improvement" in the economy. Accelerate the construction of a "4×4" modern industrial system, based on resource endowments, industrial base and comparative advantages, promote the short-board industry to supplement the chain, the advantageous industry to extend the chain, the traditional industry to upgrade the chain, and the emerging industry to build the chain, so as to realize "the chain has Hunan and the chain has investment" and enhance the new kinetic energy of high-quality development. Make good use of the "key trick" of reform and opening up, continue to amplify the effect of high-energy open platforms such as Yueyang District and Chenglingji Comprehensive Insurance Zone in Hunan Pilot Free Trade Zone, accelerate the construction of open channels, accelerate the agglomeration of resource elements, and actively integrate into the development of the "Belt and Road" and the Yangtze River Economic Belt. Build a new pattern of connecting the river with the sea, speed up the construction of a multimodal transport system of "public iron, water and air", strengthen and expand the unified brand of the port of Chenglingji Port in the province, and cultivate and expand the port industry.

Learning the basic theory of Marxism is a compulsory course for communist party people.

  Today, the 19th the Political Bureau of the Central Committee held the fifth collective study, the content of which was the communist party Declaration and its significance. This year marks the bicentennial of Marx’s birth and the 170th anniversary of the communist party Declaration. The CPC Central Committee has made arrangements for commemorating the 200th anniversary of Marx’s birth, and a commemorative meeting will be held in early May. At this time node, it is of great significance for the Political Bureau of the Central Committee to study the communist party Declaration collectively.

  学习马克思主义基本理论是共产党人的必修课。党的十八大以来,中央政治局集体学习多次以马克思主义理论为题,先后学习了历史唯物主义、辩证唯物主义、马克思主义政治经济学的基本原理和方法论。这次中央政治局集体学习《共产党宣言》,目的是通过重温经典,感悟马克思主义的真理力量,坚定马克思主义信仰,追溯马克思主义政党保持先进性和纯洁性的理论源头,提高全党运用马克思主义基本原理解决当代中国实际问题的能力和水平。

  在座的同志都读过《共产党宣言》,今天我们重温这一经典,依然深受教育、深受启发。结合这次学习,我谈3点认识。

  一、深刻认识《共产党宣言》的重大理论贡献

  《共产党宣言》的问世是人类思想史上的一个伟大事件。《共产党宣言》是第一次全面阐述科学社会主义原理的伟大著作,“向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的意图”,矗立起一座马克思主义精神丰碑。《共产党宣言》的重大理论贡献主要有以下几个方面。

  2018年5月2日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席最高领袖来到北京大学考察。这是最高领袖在北京大学马克思主义学院,与正在就“解读新时代”进行座谈交流的中外学生亲切交谈。 新华社记者 李涛/摄

  First, profoundly expounded the scientific world outlook of Marxism. The communist party Declaration describes a new world view, that is, historical materialism, in a thorough and vivid language, and provides people with a scientific ideological weapon for understanding nature and human society. In the history of human thought, idealism used gods, humanity and ideas to explain everything, which once dominated people’s understanding of social phenomena for a long time. Before the birth of Marxism, utopian socialism lashed out at capitalism and sketched out the prospect of the future society, but it could not find the right way and social force to realize its social ideal. In the communist party Declaration, Marx and Engels scientifically expounded the inherent contradictions of capitalism and the historical mission of the proletariat, and revealed the historical inevitability of socialism replacing capitalism. This paper brilliantly discusses the nature, characteristics, basic program and strategic principles of Marxist political parties, and draws a clear line between scientific socialism and other various socialist schools. Some important ideas put forward in the communist party Declaration, such as historical materialism, class struggle, historical mission of the proletariat, new communist society, all-round development of human beings, world market, etc., are revolutionary, groundbreaking and breakthrough in the history of human thought. The communist party Declaration profoundly reveals that the history since the slave society is the history of class struggle. It reveals the general law of human social development that productivity determines the relations of production, economic base determines the superstructure, and the contradictory movement between productivity and relations of production, economic base and superstructure promotes the orderly replacement of social forms.Reveals the internal contradiction between capitalist production socialization and private possession of means of production; It reveals the historical laws of the inevitable demise of capitalism and the inevitable victory of communism. As Engels said: "This principle seems simple, but if you look closely, you will immediately find that the initial conclusion of this principle is a blow to all idealism, even the most hidden idealism." He also said that "this fact is the most revolutionary conclusion not only for theory but also for practice". After the publication of the communist party Declaration, Marx and Engels developed their thoughts and finally formed a systematic and complete ideological and theoretical system. The communist party Declaration is a classic book with scientific insight into the development law of human society, a classic book full of the spirit of struggle, criticism and revolution, and a classic book that upholds the people’s position, strives for the interests of the people and strives for the liberation of all mankind. The scientific and revolutionary nature of Marxist theory stems from the scientific world outlook and methodology of dialectical materialism and historical materialism, which provides us with a powerful ideological weapon to understand and transform the world and points out the correct direction for world socialism.

  Second, it profoundly expounded the advanced character of Marxist political parties. The communist party Declaration expounded the advanced nature of Marxist political parties, pointing out that communist party is not a special political party opposed to other workers’ parties, and they have no interests different from those of the whole proletariat. In practice, communist party is the most determined and always promoting part of the workers’ political parties in various countries; Theoretically, communist party is superior to the rest of the proletariat in that they understand the conditions, process and general results of the proletarian movement, and represent the future of the movement at the same time in the current movement. Marxist political parties must be composed of the most thorough and determined advanced elements, and communist party people should be the most tireless, fearless and reliable advanced fighters. These thoughts provide a fundamental basis for Marxist political parties to maintain their advanced nature and purity.

  Thirdly, the political stance of Marxist political parties is profoundly expounded. The communist party Declaration made no secret of the class nature of Marxist political parties, took a clear-cut stand on the side of the proletariat and the broad masses of the people, enthusiastically eulogized the great role of the masses in promoting historical progress, regarded the proletariat as the representative of advanced productive forces, the grave digger of the capitalist system and the creator of the new social system, and emphasized that all the movements in the past were for or for the benefit of a few people, and the proletarian movements were for and for the benefit of the overwhelming majority. This clear political stance fully affirms the people’s historical dominant position and fully embodies the fundamental nature and purpose of Marxist political parties.

  Fourthly, the lofty ideals of Marxist political parties are profoundly expounded. The communist party Declaration establishes that the highest goal of Marxist political parties is to realize communism, and regards the free and all-round development of human beings as the essential feature of communism. This lofty ideal has stood at the commanding heights of human morality, and has become the firm belief of generations of communist party people, the spiritual pillar of not fearing any risks and overcoming all difficulties, and the spiritual banner of Marxist political parties uniting the broad masses of people to smash the old world and create a new world.

  Fifth, profoundly expounded the Marxist revolutionary program. The communist party Declaration pointed out that the first step of the workers’ revolution was to make the proletariat rise to the ruling class, strive for democracy, and use its own political rule to increase the total productivity as soon as possible. The communist party Declaration also puts forward concrete measures on how to develop the productive forces. Although some specific contents are no longer applicable today, the spirit contained in it is still of positive significance. These thoughts are of great and far-reaching guiding significance for Marxist political parties to lead the people in revolutionary struggle and seize power by force, to strengthen political power construction, especially the construction of the ruling party, to develop socialist democracy, develop social productive forces and promote all-round social progress after Marxist political parties seize power.

  This is the interior of the White Swan Cafe, which was shot in the center of the Belgian capital Brussels on February 7, 2018, when Marx and Engels wrote the communist party Declaration. Xinhua News Agency reporter Ye Pingfan/photo

  Sixth, profoundly expounded the internationalism spirit of Marxist political parties. The communist party Declaration made a profound analysis of capitalist production crossing national boundaries and constantly exploring the world market, scientifically predicted the universal trend of material production and spiritual and cultural production in the world, and further pointed out that communism is not a narrow geographical movement, and the proletariat must liberate all mankind in order to be completely liberated, and called on the proletarians all over the world to unite. This provides a scientific theoretical basis for Marxist political parties to embrace the whole world, benefit mankind and jointly create a better world.

  The communist party Declaration is a rich theoretical treasure-house, which has made many theoretical contributions, and it is worthy of our repeated study and in-depth study, and constantly draw ideological nutrition from it.

  Second, deeply understand the far-reaching influence of the communist party Declaration on world socialism.

  Once the communist party Declaration was published, it promoted the development of world socialism in practice and profoundly changed the course of human history. Engels said that the communist party Declaration is "the most widely spread and international work in all socialist documents, and it is recognized by millions of workers from Siberia to California as a common program". Shortly after the publication of the communist party Declaration, a massive revolutionary movement broke out in Europe. In 1864, after the establishment of International Working Men’s Association (known as the "First International" in history), under the leadership of Marx, it supported the working class of all countries in their struggle and the oppressed nations in their struggle for national liberation. The Paris Commune Revolution, which broke out in 1871, was the first great attempt to overthrow bourgeois rule and establish a regime in which the people were the masters of the country. Through struggle, the working class of all countries have achieved great victories that could not have been achieved in the past, such as political voting rights, eight-hour working system and labor legislation.

  In November 1917, Lenin led the October Revolution to success, which opened a gap in the weakest chain of capitalism, established the first socialist country in the world, and achieved a great leap from theory to practice. The success of the October Revolution proved the truth of the communist party Declaration and gave hope to proletarian revolutions and national liberation movements in various countries. After the end of the Second World War, a number of countries have successively embarked on the socialist road, and socialism has developed from one country to many countries, and the power of world socialism has been greatly enhanced.

  The older generation of revolutionaries of our Party were all influenced by the communist party Declaration and embarked on the revolutionary road. Our party’s first party program was formulated in accordance with the spirit of the communist party Declaration. The new-democratic revolutionary road, socialist revolutionary road, socialist construction road and Socialism with Chinese characteristics road pioneered by our Party are all great creations that combine the basic principles of Marxism with the concrete reality of China. The Communist Party of China (CPC) is a faithful inheritor of the spirit of the communist party Declaration.

  The communist party Declaration is the most influential work in modern times. Over the past 170 years, the communist party Declaration has been translated into more than 200 languages and published in thousands of editions, making it one of the books with the largest circulation in the world. In the past 20 years, various western institutions have selected "thousand-year thinkers" and "most influential scholars", and Marx is among the best, even at the top. Since the international financial crisis in 2008, "Marx fever" has risen again in the world, and the research on communist party Declaration and Das Kapital has become hot again. Facts have proved that the truth power of the communist party Declaration is eternal, and it has deeply influenced and will continue to profoundly influence the course of world history.

  Third, adhere to the scientific principles and spirit of the communist party Declaration.

  When Marx and Engels were alive, they said that some parts of the communist party Declaration "can be modified" or "written in different ways", but it "expounds the general principles that are completely correct until now". Although the communist party Declaration was born 170 years ago, its basic principles are not out of date and will not be out of date. I said, "If you feel insecure in your heart, study the classic works and read the communist party Declaration several times", which is about learning new things by reviewing old ones. Today, we review the communist party Declaration, that is, we should apply the scientific principles and spirit contained in the communist party Declaration to the practice of mastering great struggles, great projects, great undertakings and great dreams, and constantly write a new chapter in adhering to and developing Socialism with Chinese characteristics in the new era.

  First, unswervingly strive for the lofty ideal of communism and the common ideal of Socialism with Chinese characteristics. The communist party Declaration revealed the inevitable trend of human society finally moving towards communism, which laid the theoretical foundation for communist party people to strengthen their ideals and beliefs and stick to their spiritual homeland. The establishment of ideals and beliefs is a rational choice, not a temporary impulse. It is far from enough to have simple feelings, and it must be supported by profound theoretical beliefs, otherwise it will be shaken at the slightest sign. As long as we master the basic principles of Marxism, we can deeply realize that the realization of communism is a long historical process that is gradually achieved by one stage goal, and it needs several generations to continue to struggle, struggle hard and struggle unremittingly; We can deeply realize that Socialism with Chinese characteristics is the only way to realize the great rejuvenation of the Chinese nation, and it is also a successful way for the Communist Party of China (CPC) people to lead their people to pursue lofty ideals and open up a bright future. At the beginning of this year, I said at the seminar for leading cadres at the provincial and ministerial levels and the newly-appointed two committees: "If socialism has not achieved today’s success in China, if the Communist Party of China (CPC)’s leadership and China’s socialist system also collapsed in the domino-like changes of the disintegration of the Soviet Union, the collapse of the CPSU and the drastic changes in Eastern Europe, or failed for other reasons, then socialist practice may wander in the dark for a long time, and as Marx said, it will wander around the world as a ghost." Thanks to Socialism with Chinese characteristics’s continuous success,After the end of the cold war, the situation of world socialism has been greatly reversed, the passive situation of socialism in the competition with capitalism has been greatly reversed, and the superiority of socialism has been greatly demonstrated. We should unify the lofty ideal of communism with the common ideal of Socialism with Chinese characteristics and what we are doing, strengthen our road confidence, theoretical confidence, institutional confidence and cultural confidence, not be afraid of any risks, not be confused by any interference, always adhere to the ideals and beliefs of communist party people and live up to the glorious title of communist party people.

  Second, faithfully practice the people-centered development thought. To learn and apply the communist party Declaration, we must not forget our original intention and mission, always put the people in the highest position in our hearts, better promote people’s well-being, and promote the all-round development of people and social progress. To plan development, we should focus on meeting the people’s growing needs for a better life, implement the new development concept, focus on solving the problem of insufficient development imbalance, improve the quality of development, and constantly improve people’s quality of life and taste of life. To deepen reform, we must handle major issues involving reform from the standpoint of the people, resolutely get rid of all institutional and institutional obstacles that hinder the development of productive forces, resolutely get rid of all ideological concepts that hinder the progress of social civilization, and bring more sense of gain, happiness and security to the people. To safeguard and improve people’s livelihood, we should focus on making the fruits of development more fair and benefit all the people, do our best and do what we can, promote social fairness and justice, and make continuous progress in educating young children, learning and teaching, earning income from work, getting medical care for the old, living and supporting the weak, and constantly moving towards common prosperity for all the people.

  On May 9, 2018, a foreign audience was praised by Beijing for "the power of truth — — In the theme exhibition commemorating the bicentennial of Marx’s birth, more than 500 communist party Declarations published by different countries were displayed. China News Service reporter Jia Tianyong/photo

  Third, conform to the general trend of world development and promote the building of a community of human destiny. At present, the multi-polarization of the world, economic globalization, social informatization and cultural diversity are developing in depth, and the degree of interdependence among countries is unprecedented, which fully confirms the scientific foresight made by Marx and Engels in the communist party Declaration. Every country has the right to development, and at the same time, it should consider its own interests at a broader level, not at the expense of the interests of other countries. Unilateralism and protectionism do not conform to the law of human social development. We must unswervingly safeguard and develop China’s development interests, at the same time, we must unswervingly open wider to the outside world, urge the international community to share the responsibility of the times, cooperate to meet the challenges brought about by economic globalization, and push economic globalization towards a more open, inclusive, inclusive, balanced and win-win direction, so that different countries, different classes and different groups can share the opportunities brought about by economic globalization.

  Fourth, strengthen party building in accordance with the new requirements of the new era. The communist party Declaration laid a theoretical foundation for the Marxist theory of party building. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, we have not only gained a new understanding of upholding the Party’s leadership in theory, but also made new explorations in practice, perfecting the system and mechanism of the Party’s leadership in all work. We should implement and embody the Party’s leadership in all aspects of reform, development and stability, internal affairs, foreign affairs and national defense, and managing the party, country and army, and ensure that the Party always takes the overall situation into consideration and coordinates all parties. If the Party wants to lead the people to advance the great social revolution and realize the great rejuvenation of the nation, it must carry forward the spirit of self-revolution, and its determination to further promote the comprehensive and strict administration of the Party cannot be shaken, its requirements cannot be lowered, and its strength cannot be weakened. We should conscientiously implement the general requirements and major arrangements for Party building in the new era put forward by the 19th National Congress of the Communist Party of China. While promoting Party building as a whole, we should focus on solving new problems within the Party, and strive to solve the formalism and bureaucracy problems strongly reflected by the people, the problems that some cadres dare not do, are unwilling to do and will not do, and the problems that some grass-roots Party building is weakened, blurred and marginalized, so as to ensure that our Party will always maintain its true colors as a Marxist political party and always be at the forefront of the times.

  Fifth, constantly open up a new realm of Marxism in China. Keeping pace with the times, sharing the destiny with the people, and paying attention to and answering major issues raised by the times and practice are the secrets of Marxism’s eternal vitality. The general principles expounded in the communist party Declaration are correct on the whole, but the communist party Declaration cannot be required to provide ready-made answers to all the specific questions raised by the development of human society after 170 years. We should treat science with a scientific attitude, pursue truth with the spirit of truth, and constantly give Marxism a new era connotation. We should have an insight into the times, grasp the general trend of the times, stand at the forefront of human development, actively explore major issues related to the future and destiny of mankind, and contribute China wisdom and China’s solutions to the global challenges facing the world today and the common problems facing mankind. It is necessary to closely contact the creative practice of hundreds of millions of people, respect the people’s dominant position and initiative, make new generalizations, gain new understanding and form new achievements. We must adhere to the problem orientation, focus on the major practical problems, overall strategic issues and hot and difficult issues that the people are concerned about in China’s reform, opening up and socialist modernization, and provide new ideas, new ideas and new methods for solving problems. We should absorb all outstanding cultural achievements created by human beings, deepen our understanding of communist party’s laws of governance, socialist construction and the development of human society, develop Marxism in the 21st century and contemporary Marxism in China, and continue to write a new chapter of Marxism in China.

  Sixth, strengthen the study and research of Marxist classics. Party member and cadres, especially senior cadres, should make good use of the classic Marxist works such as the communist party Declaration, persist in applying what they have learned to promote learning, learn from the original, read carefully and thoroughly, master the Marxist stand, viewpoints and methods skillfully, and constantly improve the theoretical quality of Marxism. It is necessary to intensify the compilation of classic works, insist on producing both achievements and talents, and cultivate a backbone team of Marxist classic works compilation in the new era. It is necessary to deepen the research and interpretation of classic works, promote the popularization of classic works, and constantly introduce various theoretical propaganda works that are loved by the masses and close to public life, so that the theory can be understood and accepted by hundreds of millions of people and draw the largest concentric circle of thoughts.

  In another 30 years, that is, the 200th anniversary of the publication of the communist party Declaration in 2048, it is the time when we will build a socialist modern power in an all-round way and realize the great rejuvenation of the Chinese nation. At that time, the people of the Communist Party of China (CPC) and China will further prove the scientificity, truth and foresight of Marxism with their own feats. Let’s take practical actions to welcome this great moment!

  (This is the speech made by General Secretary of the Supreme Leader on April 23, 2018 during the fifth collective study in the 19th the Political Bureau of the Central Committee. )

Expand high-level opening to the outside world

The government work report proposes to expand high-level opening to the outside world and promote mutual benefit and win-win results. Actively connect with high-standard international economic and trade rules, steadily expand institutional opening, enhance the linkage effect of two resources in the domestic and international markets, consolidate the basic disk of foreign trade and foreign investment, and cultivate new advantages in international economic cooperation and competition.

In the past year, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core unswervingly promoted high-level opening up, persisted in promoting reform, development and innovation through opening up, promoted the construction of an open world economy, and opened up a broad space for development. China’s export share in the international market has remained stable, the actual use of foreign capital has been optimized, and the international influence and appeal of building the "Belt and Road" have become more prominent.

The deputies said that in the new era and new journey, we must unswervingly expand high-level opening up, continuously optimize the business environment, consolidate the basic disk of foreign trade and foreign investment, cultivate new advantages in international economic cooperation and competition, and constantly bring new impetus and opportunities to the world with our new development.

Promote a steady increase in the quality and quantity of foreign trade and accelerate the construction of a trade power.

The government work report proposes to promote a steady increase in the quality of foreign trade. The deputies said that at present, the momentum of world economic growth is insufficient and the demand is weak, but the industrial base, factor endowment and innovation ability on which China’s foreign trade development depends are constantly enhanced. We should continue to play the supporting role of exports in the economy, strengthen our confidence, go all out to stabilize foreign trade and accelerate the cultivation of new kinetic energy of foreign trade.

Expand new growth points such as intermediate trade and green trade. Representative Du Weidong, Chairman of Chongqing Xiyong Microelectronics Industrial Park Development Co., Ltd. believes that it is necessary to base on the local industrial base, cultivate new quality productivity, promote the upgrading of processing trade, increase the added value of products, and enhance the international competitiveness of Chinese enterprises and products. At present, Xiyong Microelectronics Industrial Park mainly exports smart terminals such as notebook computers, and is deeply empowered by new technologies such as naked-eye 3D and artificial intelligence (AI), which promotes the processing trade to extend to the high end of the industrial chain value chain.

Promote the healthy development of new formats such as cross-border e-commerce. "Cross-border e-commerce, as a new foreign trade format with fast development speed, great potential and strong driving effect, is becoming the development trend of international trade." Deputy Li Kuiwen, member of the Party Committee of the General Administration of Customs and director of Guangdong Branch, said. In recent years, China has continuously improved policies on customs clearance, taxation and foreign exchange, supported the reform and innovation of cross-border e-commerce comprehensive test area, cultivated and expanded cross-border e-commerce entities, optimized the layout of infrastructure such as overseas warehouses, and promoted the healthy and vigorous development of cross-border e-commerce.

Optimize the trade environment. Deputy Li Kuiwen said that as a major foreign trade province, Guangdong is actively building a high-level gateway hub for opening to the outside world, solidly promoting the construction of smart customs, implementing the action of "strengthening the country through smart customs", continuously improving the port business environment, optimizing the customs clearance operation process, and creating a market-oriented, rule-of-law and international first-class port business environment.

Increase investment and steadily expand institutional opening up.

The government work report puts forward that "more efforts should be made to attract foreign investment" and "restrictions on foreign investment access in the manufacturing sector should be completely abolished, and market access for services such as telecommunications and medical care should be relaxed".

The deputies said that to accelerate the construction of a new development pattern, it is necessary to promote the efficient connection between the domestic and international markets and resources, steadily expand the institutional opening of rules, regulations, management and standards, and build a new open economic system at a higher level.

Actively attract and utilize foreign investment. "Last year, the State Council issued opinions and put forward 24 policies and measures to stabilize foreign investment, which released China’s firm determination to promote opening up and greatly encouraged the confidence of foreign investment in China." Member Jiang Ying, the relevant person in charge of Deloitte Limited, said that China’s pragmatic measures of continuous opening-up are of great benefit to foreign investors, and Deloitte will continue to give full play to its professional advantages to help foreign-funded enterprises deepen their cultivation in China.

In-depth implementation of the promotion strategy of the Pilot Free Trade Zone to create a new highland for opening up. "Implement investment facilitation measures focusing on process supervision; The implementation of the’ non-stop flight permit’ in the transportation field has shortened the processing time by an average of 70% … Since its establishment, the Lingang New Area of Shanghai Pilot Free Trade Zone has maintained its openness, reform intensity and development momentum, and gradually formed a’ five freedoms and one convenience’ system. " Deputy Gu Jun, deputy secretary-general of Shanghai Municipal Government and director of the Municipal Development and Reform Commission, said that Shanghai will continue to benchmark the highest standards and the best level, focus on cross-border service trade and the development of leading industries, and explore the construction of an institutional system and supervision model that is linked to high-standard economic and trade rules, so as to explore new paths and accumulate new experiences for comprehensively deepening reform and opening up.

On March 1st, Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone officially implemented the branch line management and customs clearance operation. "Zhuhai actively meets high-standard international economic and trade rules, relies on the policy advantages of Hengqin Guangdong-Macao Deep Cooperation Zone, and allows more innovative elements to converge and overlap in Hengqin through infrastructure’ hard connectivity’ and institutional rules’ soft connectivity’ to promote the optimal combination of global industrial chain supply chains." Deputy Huang Zhihao, Deputy Secretary of Zhuhai Municipal Committee and Mayor of Guangdong Province, introduced that in the next step, Zhuhai will accelerate the construction of a new economic and trade channel for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, expand the platform function of global cooperation for the China Air Show, and promote high-quality development through high-level opening.

Deeply participate in global industrial division of labor and cooperation, and promote the construction of an open world economy.

The deputies said that efforts should be made to promote the high-quality development of foreign trade, deeply participate in the global industrial division of labor and cooperation, maintain a pluralistic and stable international economic structure and economic and trade relations, and let more win-win results of cooperation benefit people of all countries.

Promote high-quality joint construction of the "Belt and Road" and go deep and practical. "For more than 10 years, the joint construction of the Belt and Road has achieved fruitful results and has become the most popular international public product and the largest international cooperation platform in the world today." Member Gong Fuwen, vice president of the Higher People’s Court of Shaanxi Province, said that it is necessary to do a good job in the implementation of the eight actions of building the "Belt and Road" with high quality, steadily promote cooperation in major projects, implement a number of "small but beautiful" livelihood projects, and actively promote cooperation in the fields of digital, green, innovation, health, cultural tourism and poverty alleviation.

Deepen bilateral and regional economic cooperation. Negotiate and sign high-standard free trade agreements and investment agreements with more countries and regions, promote the negotiation of the China-ASEAN Free Trade Area version 3.0, and fully and deeply participate in the WTO reform … China’s efforts to build an open world economy are progressing steadily.

"ASEAN has been China’s largest trading partner for four consecutive years, and bilateral trade and investment have continued to grow. With the in-depth implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) and the negotiation of the China-ASEAN Free Trade Area version 3.0, the potential of economic and trade cooperation is expected to be further explored. " Wei Zhaohui, Party Secretary and Director of International Expo Bureau of Guangxi Zhuang Autonomous Region, said that Guangxi will continue to hold China-ASEAN Expo with high quality, deepen and expand cooperation with ASEAN countries in the fields of commerce, trade, industry, labor, science and technology, education, etc., and show new achievements in China-ASEAN destiny community with closer service construction. (Reporter Luo Shanshan Tian Wei Huang Ford Wang Liang; Reporters Chang Qin, Li Gang, Jiang Xiaodan, Yuan Taoxiong, Zhu Jiaqi and Xie Weiqun participated in the writing)

Another bold and subversive adult romance, burning!

The pre-sale of the Spring Festival in 2021 has been opened for 10 days, and the current total box office has exceeded 500 million.

 

Data source lighthouse professional edition

 

In terms of genre, comedy is the most in the seven works, followed by fantasy, and in the animation works, only children who make money by muffling their voices make a huge impact on the big movie "Bears Come and Go".New Gods: Nezha Reborn to welcome "a new chapter in the country"(hereinafter referred to as "Nezha Rebirth").

 

As the only adult-oriented animation work in the Spring Festival, the ambition of Nezha Rebirth was clearly seen in the early publicity.

Last Saturday, the film was shown in advance, which was the first operation in the Spring Festival movie.

 

todayPreview of 2021 Spring Festival moviesIn the fourth chapter, Xiaowan will come to talk to you about this new work of the bloody country.

 

The setting of Nezha Rebirth is quite interesting:

 

The creation background of this work is the well-known "Battle to Seal the Gods" and the classic legend that Nezha drew his sword and committed suicide after killing Ao Bing and injuring the Dragon King.

 

But these are just the background.

 

The new story is set 3,000 years after the gods were named, and the protagonists all live in a fictional new world called "Donghai City".

 

Different from the well-known story, Nezha here was not saved by Master and reborn with lotus flowers as her body, but escaped from the great war 3,000 years ago.Reincarnate and be reborn..

 

In this life, the object of Nezha’s reincarnation symbiosis was born in the civilian area of Donghai City.Hot-blooded locomotive youth Li Yunxiang.

 

There is Nezha in the East China Sea, and naturally there are his old enemies:

 

Donghai Longwang Ao Guang, this life disguised as Dexing group chaebol, in charge of the East China Sea city water lifeline, and strive to get rid of the bottom in the new round of ranking;

 

Three princes ao bing, it became the third young master of Dexing Group, and the image of the idle second sai-jo did not change;

 

Longwang Ao Guang hag

Died at the hands of Nezha three thousand years ago.yakshaThis life is still close to the Dragon King, and what I want to do is to slay Nezha to avenge my great hatred;

 

Disciples of Empress Shijierosy cloudsAlso followed closely, clamoring for Nezha to "take his life to pay the blood debt" …

 

The gods appeared in modern cities, but they were still entangled in blood feuds for generations. The script of Nezha Rebirth can be said to be very daring to write.

 

Caiyun image

Of course, it’s miserable or Nezha’s. A wisp of ghost is not enough to bring natural identity, and the divine power is also flickering and difficult to control. Before we know who we are, the vast enemies of past lives have come to you in turn.

 

This young man who can only ride motorcycles in the modern jungle of reinforced concrete seems to have a long way to grow up.

 

Classical mythology as the background, boldly open up a new generation., "Nezha Rebirth" This setting is really a risky move.

 

But if Xiaowan says it’sThe creative team comes from the 2019 explosion "White Snake: Origin"-light-chasing animation, does it sound inexplicably relaxing?

 

After all, in The White Snake: The Origin, the classic story The Legend of the White Snake is just the background, and the fate of Xu Xian, the white snake, is the subject of the story. The main contradiction between the two has even risen from "shemale" to the opposite of "snake demon and snake catcher".

 

This bold setting has been recognized by the audience’s word of mouth and the total box office of 470 million.

 

So two years later, director Zhao Ji boldly imagined the afterlife of Nezha and other immortals with his original team, believing that more audiences were expecting more than worrying.

 

Because,Light-chasing animation has always been good at "subverting tradition".

 

The subversion of the pursuit of light is not a drastic response to the classic story of magic change. On the contrary, they alwaysBased on the original story, do deep excavation forward and backward.

 

Retaining the original story to lay the background is to retain the audience’s familiarity and emotion with IP; Opening up new stories is actually a new requirement of modern audiences for emotional resonance.

 

Of course, the production of light-chasing animation can not only guarantee the wide opening of the brain and novelty of setting.

 

In "White Snake: The Origin", the strong Chinese painting style is touching, and the ink painting of the white snake is even more amazing;

 

Scene constructionIn fact, there are big scenes such as mountains and rivers and towns that are in line with the oriental aesthetics, and there is a unique hole in Baoqing Square that presents exquisite ingenuity.

 

Action sceneIt fully demonstrates the skills of light-chasing animation in lens splitting and special effects.

 

And all this will be reproduced in Nezha Rebirth.

 

Come back and say "punk Nezha", which makes people set it up.

 

Three thousand years after the gods were named, the gods lived in a fictional modern city in various capacities: Donghai City.

 

hereThe blocks are clearly divided.Li Yunxiang was born in a civilian area, the three princes of the Dragon King were representatives of the rich area, and the eye-catching masked man came from an industrial area and ran an underground racetrack, so he became attached to Li Yunxiang.

 

Obviously,This so-called division of blocks is the division of social classes.High-rise buildings in rich areas are neon, civilian areas are crowded and chaotic, and the shelter of masked people is a strong industrial wind …

 

Look familiar? This setting often appears in sci-fi movies, and we call it "Cyberpunk style".

 

The most important element of Cyberpunk:Mechanical transformation of human beings, "Nezha Rebirth" is everywhere.

 

Li Yunxiang’s steel armor, the East China Sea East King’s metal arm, the mysterious man’s exaggerated mask of combining Chinese and Western …

 

The most eye-catching thing is Ao Bingna, the third prince of the Dragon King.Metal spine instead of dragon tendon, it’ s so embarrassing to have no friends!

 

However, the characters are infinitely close to the future technology in modeling, which can’t define the tone of Nezha Rebirth.

 

Because of the heavy action scenes in the film, each character is fighting with the help of the original gods in previous lives.Mana or cold weapons, the elements of national style in the confrontation scene are outstanding..

 

As for why such an alternative "leather motorcycle" Nezha was presented, director Evonne said that "Nezha in the new era will also make people shine".

 

It is true that as the most rebellious representative of ancient mythological figures, Nezha has a vivid image in the hearts of every generation of China audiences.

 

The incarnation of the lotus flower with three heads and six arms in the early religious mythology, the stubborn child who killed the deity and the Buddha in the Romance of the Gods, and the tragic color of this role reached its peak in 1979 when Nezha hanged himself with a sword in The Sea.

 

But with the changes of the times,At that time, the social environment against power and patriarchy has been greatly improved.It is not an easy task to arouse a wide range of resonance by "cutting the meat back to the mother and eviscerating the bones back to the father".

 

This is also the reason why jiaozi, the director, roared with Nezha’s words that "my life is up to me" was sought after:The spirit of rebellion will never disappear, but the object of rebellion will always keep pace with the times.

 

In The Rebirth of Nezha, the image of Nezha portrayed by director Evonne is not only close to the present through the modeling of leather motorcycle, but also typical of contemporary rebellious young people in character: "He doesn’t want to take the road arranged by others, but wants to do what he thinks is right".

 

Therefore, even with the eye-catching setting, "Nezha Rebirth" is still the core that conveys the most resonance of modern young people:

 

If you don’t want to accept your fate, you will fight for it!

Spring Festival ticket delivery notice

When the Year of the Ox came, Xiaowan also prepared for everyone for 7 days.Spring Festival ticketing activities!

Pay attention to Xiaowan’s trumpet "WANDA CINEMAS Life" in advance.From February 9 to February 15,A total of 1100 cards were sent in 7 days.Send the ticket-grabbing guide to try your luck in the New Year ~

Subject to the actual push.

Note: Some pictures in this article are from Douban and the Internet. If there is any infringement, please contact us actively.

Academician: "High-end academic talent gap" is a false proposition.

  The academic atmosphere and the cultivation of scientific research talents have always been a topic of concern to the whole society. Ding Zhongli, deputy to the National People’s Congress and vice president of China Academy of Sciences, said in an interview with Beijing Youth Daily that "digging people with heavy money" can have some effects, but it will also make some people impetuous. For scientists, "feelings are the first", they are willing to contribute to the country and are willing to sacrifice themselves. "This is the feelings of scientists". In addition, he believes that there is no fault in high-end academic talents, but they are increasingly specialized and subdivided.

  On academic atmosphere: most people in academic circles have a correct attitude.

  Beiqing Daily: Last year, China’s medical papers were collectively retracted by foreign journals. How to evaluate this matter?

  Ding Zhongli: This question should be understood from two aspects:

  On the one hand, as long as there are people, there may be fraud, which cannot be avoided. It can only be "once, once". To evaluate the scientific and technological community, we should see that fraud is not the mainstream, and that most researchers are working honestly. Therefore, to discuss this issue, we must first admit that there is indeed fraud and plagiarism in academic circles, but we must also be clear that this situation is not the mainstream, but a very rare phenomenon.

  On the other hand, as far as the medical field is concerned, as a doctor, the main energy should be focused on saving lives and asking doctors to evaluate their professional titles by writing articles, which may itself involve the problem that the evaluation system is not reasonable enough.

  Beiqing Daily: So in your opinion, the mainstream of academic circles is still practical and rigorous?

  Ding Zhongli: Most people in academic circles have correct attitudes and study styles. In fact, everyone’s papers are to be reviewed and tested by others. You said that you had made an amazing discovery, reached a genius-like conclusion, and made a sensation in the world. This doesn’t count, and it has to be constantly tested by others. All scientific achievements need to be tested. If the results can’t stand the test, it means that your findings and conclusions are likely to have problems, and accordingly, your style of study is likely to have problems.

  Because of this shock, the academic tradition is: attach great importance to the evidence and reliability of the experiment, and attach great importance to the reproducibility of the experimental results. In fact, there are very few people who take risks (fake). Therefore, on the whole, the academic atmosphere is correct.

  On Talent Cultivation: Rational View of "Introducing Talents with Heavy Money"

  Beiqing Daily: How do scientific research institutions participate in the national talent training system?

  Ding Zhongli: For our China Academy of Sciences, it is mainly to cultivate high-quality and high-level graduate students. The quality of the talents we have trained has always been at a high level, and they mainly work in science and education units after graduation. For another example, some ministries and commissions, such as the Ministry of Agriculture, the Meteorological Bureau, the Oceanic Administration, the Seismological Bureau, and the Ministry of Land and Resources, all have research institutes, and they are also training graduate students, and the training quality is good. This is a very important part of our national science and technology innovation system.

  Beiqing Daily: How do you view the situation that some local scientific research institutions are facing brain drain and relatively insufficient funds?

  Ding Zhongli: This may be caused by two reasons:

  First, the competitiveness of such institutions may be insufficient, including the level of wages and funds, which are the elements that constitute competitiveness.

  Second, if a local research institution can be closely integrated with the local economic and social development, it should be no problem to develop under the background that the whole people attach importance to scientific and technological innovation. On the other hand, if this kind of scientific research institutions can’t be closely integrated with local economic and social development, there will be not much to do and there will be insufficient financial support. Naturally, it will cause the brain drain, which is also a normal phenomenon. So many scientific research institutions always have high or low financial support. Therefore, it is normal to have a certain brain drain or even a certain elimination.

  Beiqing Daily: Some scientific research institutions will choose to "introduce talents with heavy money". For scientific research, what is the relationship between funds and talents?

  Ding Zhongli: There is a relationship between the two. It’s the same for any country or unit if there is not enough funds to attract good talents. Therefore, on the one hand, don’t think too terrible about "digging people with heavy money", and don’t label it easily, thinking it is a terrible thing. Some people may wonder how heavy the so-called "heavy money" of some scientific research institutions will be. It’s actually not too heavy.

  On the other hand, if everyone adopts the method of "digging people with heavy money", it may have a negative impact. Why? Because it may make talents very impetuous, and there will also be some "talents" who are waiting for the price. Of course, human weakness!

  Talking about scientific feelings: willing to contribute to the country and sacrifice yourself.

  Beiqing Daily: What is the turnover of Chinese Academy of Sciences?

  Ding Zhongli: Generally speaking, we now have less talents flowing in and more talents flowing out. Because the Chinese Academy of Sciences does not have a lot of money to dig people, we always emphasize attracting people with a good environment and retaining people with a stable career. Therefore, our current salary is relatively lower than that of some universities with deep pockets, so there will be more people being dug away, which is also a challenge we are facing now.

  Of course, we hope to dig less people, but rely on our own talents to solve difficulties. The Chinese Academy of Sciences recruits so many graduate students every year, trains them well, and gives some outstanding graduates a platform for development. I believe they will all grow up in the future. In fact, many of the backbone of the Chinese Academy of Sciences are now cultivated by themselves, and the so-called digging is not necessarily much better. Academicians of Chinese Academy of Sciences come from many schools, but the proportion of academicians from famous schools is not high. Therefore, everyone’s abilities are similar, and their IQ is similar. Geniuses are only a few, but unfortunately I am ignorant and have never seen them. But doing scientific research, I think attitude is the first, and feelings are the first.

  Beiqing Daily: In your opinion, what are the feelings of scientists?

  Ding Zhongli: Willing to contribute to the country and willing to sacrifice himself.

  Beiqing Daily: In the past year, several master researchers of Chinese Academy of Sciences, including Nan Rendong, passed away. There are voices from outside that there is a "high-end academic talent gap". What do you think?

  Ding Zhongli: Now there are more and more high-level talents. How can there be a fault? Moreover, the present era is not the era of masters, because with the development of science, the division of labor is becoming more and more detailed and specialized. Most of the "everyone" are experts who have done a very profound job in a certain subdivision field. Nan Rendong is a "everyone" in the field of radio astronomical telescopes.

  This edition/reporter Zhang Ya

Sudden! The United States, a substantial increase in tariffs!

The United States has again "black hand"

According to the reference news quoted by the US media, on September 13th, the US government decided to substantially increase the import tariffs on China products, including 100% tariffs on electric vehicles, 50% tariffs on solar cells and 50% tariffs on China semiconductors.

The latest action of the United States has aroused complaints from many industries in the United States, saying that the price increase will disrupt the supply chain, including the supply chain of semiconductor-intensive products. One study after another shows that Americans bear almost all the costs of imposing tariffs on China products. Once importers pay the tariffs, they usually pass some or all of the costs on to consumers. Jason oxman, president of the Information Technology Industry Association of the United States, said, "Since its implementation, tariffs have caused cumulative losses to American enterprises and consumers of $221 billion. With today’s announcement, the Office of the US Trade Representative once again relies on blunt and ineffective tariff tools, and its effectiveness has no support. "

Recently, He Yongqian, spokesman of China’s Ministry of Commerce, said that the US 301 tariff on China was unpopular and urged the US to immediately cancel all tariffs on China.

The United States substantially raised tariffs on China products.

According to the reference news quoted on the website of VOA Radio on September 13th, the US government decided on the 13th to substantially raise the import tariffs on China products, including the tariff on electric vehicles by 100%, in order to strengthen the protection of strategic industries in the United States.

A press release from the Office of the United States Trade Representative says that some tariffs will take effect on September 27th. In addition to imposing 100% tariffs on electric vehicles in China, the United States will also impose 50% tariffs on solar cells in China and 25% tariffs on steel, aluminum, electric vehicle batteries and key minerals in China.

At the same time, the United States will increase the import tariff of China semiconductor by 50%, and this new tax rate will take effect in January 2025. In the category of semiconductor, two categories of polysilicon and silicon wafer used in solar panels have been added.

He Yong, spokesman of China’s Ministry of Commerce, said on September 5th that the office of the US Trade Representative had solicited public comments on the results of the tariff review, and most of them opposed to increasing tariffs or applying for expanding the scope of tariff exemption, which showed that the US tariff 301 on China was unpopular and urged the US to immediately cancel all tariff increases on China.

He Yongqian said, "China has repeatedly made solemn representations to the US on the issue of tariff 301. The WTO has already ruled that tariff 301 violates WTO rules, and it is a mistake for the US to increase tariffs on China. We urge the US to correct its wrong practices, actively respond to voices from all walks of life and immediately cancel all tariffs on China. "

Earlier in May, a spokesman for the Ministry of Commerce made a statement on the results of the four-year review of the tariff 301 imposed on China by the United States. On May 14th, the United States released the results of the four-year review of the tariff 301 imposed on China, announcing that on the basis of the original tariff 301 imposed on China, it would further increase tariffs on products imported from China, such as electric vehicles, lithium batteries, photovoltaic cells, key minerals, semiconductors, steel and aluminum, port cranes and personal protective equipment. China resolutely opposes and makes solemn representations.

Due to domestic political considerations, the United States abused the 301 tariff review procedure, further increased the 301 tariff imposed on some Chinese products, and politicized and instrumentalized economic and trade issues, which is a typical political manipulation. China expresses strong dissatisfaction with this. The WTO has already ruled that tariff 301 violates WTO rules. Instead of correcting it, the United States has gone its own way and made mistakes again and again.

The Ministry of Commerce said that the United States should immediately correct its wrong practices and cancel the tariff increase measures against China. China will take resolute measures to defend its own rights and interests.

The EU has also made small moves.

On September 12th, a spokesman for the European Commission said that the price commitment solutions submitted by the China Chamber of Commerce for Electromechanical Industry and all electric vehicle manufacturers in the EU’s anti-subsidy case failed to meet the requirements, and the European side intended to reject the relevant price commitment applications.

In this regard, on the evening of September 13th, the spokesman of the Ministry of Commerce answered a reporter’s question about the European Commission’s plan to reject the price commitment solution of the EU anti-subsidy case for electric vehicles submitted by the China industry, saying that China has taken note of the relevant statement of the European side. Ignoring the sincerity and efforts of the China industry, the European Commission proposed to reject the flexible solutions proposed by the China industry without in-depth communication. China is deeply disappointed.

On August 20th and September 9th, the European Commission twice released the final disclosure of the EU anti-subsidy case on electric vehicles, and still continued the wrong practice and awarded a high tax rate. China can’t agree and accept this, but it always upholds the greatest sincerity and strives to properly resolve the friction through dialogue and consultation.

On August 24th, the China industry put forward a price commitment solution within the time limit of the investigation procedure of this case, which fully considered the demands of the European side and showed maximum flexibility. China industry indicated that its price commitment proposal is completely compliant and enforceable, and all technical problems can be solved through consultation. It is understood that several EU member states have also shown great interest in price commitment solutions.

The European Commission’s rejection of the relevant plan without detailed evaluation has not only undermined the confidence of China’s industry in continuing cooperation, but also failed to meet the expectations of EU member States, and even failed to meet its public statement that it hopes to solve the case through dialogue.

On June 22nd, since China and the EU agreed to start the consultation on the countervailing case of electric vehicles in the EU, the working teams of the two sides have conducted more than ten rounds of intensive consultations. China has submitted tens of thousands of pages of facts and evidence to the European side, and also put forward flexible solutions, making great efforts.

However, on the one hand, the European side claimed to be willing to solve the problem through dialogue, on the other hand, it quickly and rashly rejected the Chinese proposal, and never gave any specific case, which did not show the sincerity of moving in the opposite direction at all. If the consultation fails to reach a consensus, the responsibility lies entirely with the European side.

The key to the current consultations lies in whether the European side really has the political will to solve the problem. China urges the European side to earnestly implement the important consensus reached at the tripartite meeting of leaders of China, France and Europe on properly handling economic and trade frictions through dialogue and consultation, show sincerity and actions, and seriously consider the legitimate concerns of the French industry.

China has both the greatest sincerity to properly resolve differences through dialogue and consultation and the greatest determination to safeguard the legitimate rights and interests of China enterprises. China will pay close attention to the follow-up progress of the European side and will take all necessary measures to firmly defend the legitimate rights and interests of China enterprises.

Original title: "Sudden! The United States, a substantial increase in tariffs! 》

Read the original text

Professor Hua Wei: Current situation and challenges of prevention and treatment of sudden cardiac death in China.

introduction

Sudden cardiac death is one of the most important problems faced by cardiologists. In many cases, the success rate of rescue is not high, so the mortality rate is still high. At present, most of the solutions are passive, and ICD (Implantable Defibrillator) is installed after patients survive, but the status quo of diagnosis and treatment of sudden cardiac death (SCD) is not optimistic. In this regard, Fuwai Hospital of China Academy of Medical SciencesProfessor Hua Wei.Report on "Current situation and challenges of prevention and treatment of sudden cardiac death in China".He mentioned that early defibrillation is the key to improve the survival rate of cardiac arrest, and early preventive implantation of ICD is the most effective means to prevent sudden cardiac death.

22811672357604671

Sudden cardiac death is the first killer of cardiovascular disease.

The leading cause of death among adults in the United States is SCA (cardiac arrest), with an annual incidence of 450,000, which exceeds the sum of all these diseases, such as stroke (167,366), lung cancer (157,400), breast cancer (40,600) and AIDS(42156).

As a populous country, how many people have sudden cardiac death every year in China? Fuwai Hospital conducted an epidemiological survey more than ten years ago, and included the population of Beijing, Guangzhou, Shanxi and Xinjiang for sampling survey. It was the first time that the incidence of SCD in China was 418.4/100,000. If calculated by the population of 1.3 billion, the total number of sudden deaths in China was about 544,000/year, ranking first in the world.

The concept of sudden cardiac death

Definition: Sudden death due to heart causes is characterized by quickness, natural and unexpected within 1 hour after symptoms occur. About the etiology of SCA, 80% are coronary heart disease, chronic myocardial scar after myocardial infarction, acute plaque instability, rupture, bleeding and thrombosis. 10-15% are cardiomyopathy, including hypertrophic cardiomyopathy and dilated cardiomyopathy. Less than 5% of uncommon causes, such as primary electrical activity and hereditary ion channel abnormality, valvular disease or congenital heart disease, and other reasons. The triggering mechanism of SCA: transient ischemia, hemodynamic fluctuation, neurocardiovascular influence and environmental factors.

Prevention and treatment of sudden cardiac death-first aid outside the hospital

First aid outside the hospital:

Timely cardiopulmonary resuscitation and electrical defibrillation;

Most patients can not get timely and effective cardiopulmonary resuscitation;

The data shows that the popularity and effect of SCD out-of-hospital first aid are not good; According to the data of the United States in 2004, there were 166,000 cases of sudden cardiac death outside the hospital. Among them, only about 60% received emergency medical services, and the average survival rate after rescue was only 6.4%.

The above data may be lower in China.

Electrical defibrillation should be performed as soon as possible for patients with sudden cardiac death. Early defibrillation is the key to improve the survival rate of cardiac arrest.

Promote the use of AED (automated external defibrillator) in public areas with relatively high probability of witness cardiac arrest. Try to shorten the interval between stopping pressing and giving electric defibrillation, and CPR must be resumed immediately after giving electric defibrillation.

In 2010, JACC magazine reported the comparison of survival rate between CPR alone and CPR+AED for SCD patients outside the hospital. 13769 cases of SCD were selected, and only CPR was given before EMS arrived, with a survival rate of 9% (382/4 403). The survival rate was 24%(69/289) after CPR+AED treatment before EMS arrived, which was more than 2 times higher. Logistic regression results show that:AED therapy was significantly related to the survival rate of SCD patients, and the OR value was 1.75(p<0.002).

Current situation of AED configuration in China

At present, the number of defibrillators installed in public places in China is very limited, and fewer people know how to use them, which makes many patients lose the opportunity of first aid. It is difficult to carry around and play a role in time. It is impossible to issue treatment before the patient has syncope, which reduces the damage of important organs.

Prevention and Treatment of Sudden Cardiac Death —— Application of Wearable Defibrillator (WCD)

WCD can monitor the heart rhythm in real time. Once a patient has ventricular fibrillation, it can identify ventricular fibrillation in the shortest time, deliver electrode defibrillation, and effectively save the patient’s life. Automatic glue spraying during defibrillation; No conductive paste, no sticky electrode sheet; Light weight (the wearing part is only 0.815 kg); Make patient’s conscious judgment before defibrillation; Bidirectional wave 150 joules; Record and save the data 30 seconds before the heart event; Store ECG data for up to 75 minutes at a time.

AHA medical advice:

25621672357605093

WCD technology has also been preliminarily studied in China. From June 2018 to October 2019, Fuwai Hospital and several hospitals jointly led a multi-center clinical observation study on wearable defibrillators in China. 54 patients with WCD were enrolled,Baseline information is as follows:

20021672357605341

Indications of WCD under study:

1. Early acute myocardial infarction (within 40 days) with LVEF≤35%, 19 cases (35.2%).

2. 9 cases (16.7%) were waiting for heart transplantation and had high risk of SCD.

3. ICD could not be implanted temporarily for various reasons (such as infection), 7 cases (13.0%).

4. Newly diagnosed non-ischemic cardiomyopathy with LVEF<35%, 5 cases (9.3%).

5. Five cases (9.3%) met the secondary prevention of SCD, but the estimated survival time was less than one year.

6. ICD implantation was refused for various reasons (such as economy), 5 cases (9.3%).

7. After emergency revascularization (within 3 months), LVEF≤35%, 4 cases (7.4%).

Follow-up

1. Average wearing days: 51 34 days (longest 145 days, shortest 1 day);

2. Only 18 patients (33.3%) insisted on wearing it for one month during the three-month follow-up;

3.59.3% patients feel good about wearing; 33.3% feel ordinary when wearing;

4. The two main problems of wearing are the influence, and the size does not meet the requirements of its own body shape;

5. Only one patient was monitored for ventricular fibrillation (successful defibrillation);

6. Error-free discharge occurs.

The most effective means to prevent sudden cardiac death-implantable defibrillator (ICD)

In the United States, the annual incidence of sudden cardiac death is 250,000 to 350,000, and the average survival rate is only 5%. It is necessary to identify this high-risk patient to prevent cardiac arrest. Data show that ICD is as effective as 99% in the treatment of cardiac arrest. At the earliest, ICD needed open chest implantation, and now there are many jugular vein implants.

The progress of ICD treatment: the first ICD was implanted in the United States in 1980, approved by FDA in 1985, simple program control in 1987, hierarchical treatment in 1988, non-thoracotomy electrode lead system in 1989, biphasic ICD system in 1989, chest ICD system in 1993, unipolar defibrillation in 1993, miniaturization in 1993-1997, prolonged life and improved diagnostic ability. Now it has become a widely used method to prevent sudden cardiac death.

2017 ACC/AHA/HRS Guidelines for Patients with Ventricular Arrhythmia Management and SCD Prevention

Class I indications:

1. Survivors of SCD caused by ischemic heart disease, ventricular tachycardia or ventricular fibrillation, or stable ventricular tachycardia caused by hemodynamic instability or irreversible factors, with an estimated survival time of > 1 year, ICD implantation is recommended.

2. In patients with ischemic heart disease and syncope, if electrophysiological examination induces monomorphic sustained ventricular tachycardia and the expected survival time is more than 1 year, ICD implantation is recommended.

3. If the LVEF of ischemic heart disease is less than 35%, at least 40 days after myocardial infarction, or 90 days after revascularization, if the cardiac function is still Grade II or III on the basis of drug treatment guided by the guidelines, ICD is recommended for primary prevention.

Although ICD is a type I indication, it also has defects. After ICD is implanted in human body, its utilization rate is not very high. A prospective, non-randomized international multi-center clinical study of so-called level 1.5 prevention enrolled 3889 patients in 17 countries.

Level 1.5 prevention = level 1 prevention plus one or more items:

Non-persistent ventricular tachycardia; Frequent ventricular premature beats (> 10 beats/hour); LVEF<25%; History of syncope.

32081672357605496

The results showed that the average follow-up was 21 10 months. Compared with the patients who did not receive ICD implantation, the all-cause mortality of the patients who received ICD implantation decreased by 49%.

30591672357605604

The application of ICD in China, the first epicardial ICD system was implanted in 1992, and the first intravenous ICD system was implanted in China in 1996. With the formulation of ICD implantation indication guidelines and publicity and education, the number of implants has increased greatly every year since 2002. At present, about 5000-6000 patients are implanted with ICD every year in China. The proportion of primary prevention and secondary prevention in patients with ICD implantation in China is equal.

Difficulties that traditional intravenous ICD system may encounter;

Subclavian vein occlusion;

Vascular malformation;

Wear of venous lead (broken lead/broken insulation);

Difficult to pull out the lead (infection and other reasons);

The whole system needs to be removed due to infection.

56351672357605732

In order to reduce and avoid complications caused by defibrillation leads via intravenous ICD electrodes, a brand-new technology "total subcutaneous ICD" has been developed. Vein-free lead defibrillation system, subcutaneous implantable ICD system, total subcutaneous implantation. There is no need to implant electrode leads into the heart through blood vessels to ensure the structural integrity of blood vessels. Implantation is strictly in accordance with anatomical structure, and radioscopy is not needed during implantation. The disadvantage is that pacing is not possible.

43991672357605862

On December 23, 2014, Fuwai Hospital implanted the first SICD in China.

58251672357606043

In 2015, ESC Guidelines recommended its Class Ⅱa:

For patients with ICD indications who do not need pacing, CRT or ATP treatment, S-ICDs should be considered as an alternative treatment for intravenous ICD.

2017 AHA/ACC/HRS VA/SCD guidelines will transfer it to Class I indications, but there are conditions:  

40761672357606188

"Implanting a subcutaneous cardioverter defibrillator (S-ICD) has a lower risk of infection than TV-ICD. Therefore, S-ICD is more suitable for patients with high risk of infection, such as patients with device infection, patients with end-stage renal disease, or patients with long-term immunosuppression. "

Multi-center SICD research in China and follow-up analysis of clinical application in multi-centers in implantable cardioverter defibrillator under the skin included 111 patients who successfully implanted S-ICD in 42 centers in China and had stable follow-up. The follow-up period was (272 283) d, with 39 cases of primary prevention (35.1%) and 72 cases of secondary prevention (64.9%). The results showed that 22 patients (20.8%) received 51 appropriate defibrillation treatments, and 9 patients (8.5%) had 24 inappropriate defibrillation treatments. The main cause of inappropriate defibrillation is t-wave oversensing. It is suggested that S-ICD implantation is effective and safe in China.

NEJM magazine published a prospective randomized controlled study of PRAETORIAN. This is the first prospective randomized controlled head-to-head study of S-ICD vs TV-ICD. There are 849 patients enrolled in 39 centers (Europe and the United States) in 6 countries, including 426 cases of S-ICD and 423 cases of TV-ICD. All products of TV-ICD can be enrolled (single cavity ICD), with ICD indications and meeting the requirements of S-ICD implantation.

Main end point:Compared with TV-ICD, S-ICD has non-inferiority, inappropriate electric shock, complications related to ICD system and needing intervention, and lead-related complications.

76561672357606375

Main results:The incidence of inappropriate treatment and complications of S-ICD is similar to that of TV- ICD. The mortality of S-ICD & TV-ICD is low; The lead-related complications were significantly reduced, with 6.6% (n=24) in the control group (TV-ICD) and 6.6%(n=24) in the control group (TV-ICD).

The future and development prospect of SICD. The disadvantage of full subcutaneous ICD is that it can not effectively pace the heart. If the patient has bradycardia, he can pace bradycardia with the help of a leadless pacemaker.

Another feasible scheme, EV-ICD,Defibrillation coil is under the sternum, closer to the heart, and can conduct effective cardiac pacing. The purpose of research and development is to realize low defibrillation threshold (DFTs), small size, long service life and pacing function including ATP (anti-tachycardia pacing) through EV-ICD. This technology has been clinically studied.

EV-ICD research is a prospective, non-randomized, first long-term clinical study in human body. Patients who meet the indications of class ⅰ or ⅱ A ICD were included; Under fluoroscopy, the defibrillation lead was buried in the posterior sternum area by subcutaneous tunnel tool, and the pulse generator was placed on the left side of the chest. The defibrillation efficiency was tested by inducing fibrillation during implantation, detecting and converting ventricular fibrillation. The energy to terminate ventricular fibrillation was usually 20J once or 30J; twice in succession. Follow-up was performed at 2 weeks, 4-6 weeks and 3 months after operation. The main safety end point was no instrument or operation-related complications within 3 months after operation.

The results showed that 21 patients tried to implant, and finally 20 patients successfully implanted EV-ICD;. One patient with mediastinal fibrosis failed to be implanted successfully.

Defibrillation therapy:One patient failed to induce ventricular fibrillation/tachycardia; 89.5% patients (17/19 cases) successfully terminated ventricular fibrillation, and the defibrillation threshold was ≤30J, and the median defibrillation threshold was 15J;. The defibrillation threshold of 10.5% patients was > 30J.

Bradycardia treatment:95% patients (19/20 cases) successfully completed the pacing test, and the pacing threshold in acute phase was ≤10V, with an average of 5.1±1.9V;; R wave perception test: the average amplitude of R wave is 3.2±1.7mV;; The amplitude of R wave during ventricular fibrillation is 2.8±1.7mV, and ventricular fibrillation during operation can be correctly identified.

EV-ICD studies the clinical application experience of long-term implantation of infrasternal extravascular ICD, which proves that EV-ICD overcomes the shortcoming that SICD can’t pace, and will have a wider application prospect.

summary

Sudden cardiac death should attract our attention. The prevention and treatment of sudden cardiac death in China has a long way to go, and we need all of you to work together to reduce the occurrence of SCD in China and save more patients.

-End- 

Lin Dong, Associate Professor of National Defense University: Re-examining the new military revolution in the world

  What is the effect of the new military revolution in the world after nearly 20 years? What are the prospects after the change?

  For readers who are slightly familiar with the military, "new military revolution" is a familiar phrase, and new military revolution is in full swing in many countries. It has been almost 20 years since the concept of "new military revolution" was put forward and put into practice. What is its effect? What is the future development prospect? China Youth Daily reporter interviewed Lin Dong, an associate professor of National Defense University.

  Reporter: When and who initiated the new military revolution, and in what context did it begin?

  Lin Dong: The 20th century is a century in which military revolution continues to take place. Today, the global new military revolution we are carrying out is relative to the military engineering revolution characterized by mechanization basically completed during the Second World War, and it is marked by informationization.

  This change was first initiated by the US military, which originated from the contest with the China army and rose from the confrontation with the Soviet army. The early motivation was the Korean War, and then the Vietnam War. The US military deeply reflected on these two unsuccessful wars. Finally, tactically, it concluded that the US mechanized troops were strong in firepower, assault and maneuver, but weak in "melee", "night fighting" and sudden attacks during the March, and it was also unsuccessful to engage in "logistics strangulation war".

  Reporter: the us military began to change for this?

  Lin Dong: Yes, the US military began to implement the military sensing revolution in the 1950s, and later it developed into satellite reconnaissance and high-altitude UAV reconnaissance. Until the drastic changes in Eastern Europe occurred in the late 1980s, the US military quickly turned to general local conventional warfare, and prepared to turn the three major achievements in dealing with the Soviet nuclear war into the application of conventional warfare. First, the GPS system used to correct the time difference for intercontinental nuclear missiles flying across time zones was turned to provide navigation and positioning for various conventional mobile weapons and equipment; Second, the internet, a computer communication network established to resist the nuclear destruction of the Soviet Union, has been transferred to joint operations, which has become the basis of digital troops and network-centric warfare; Third, the Star Wars plan, which was prepared to break through with the Soviet Union, laid the foundation for the construction of the missile defense system.

  It was also during this period that Marshall, director of the Net Assessment Office of the US Department of Defense, put forward the concept of "new military revolution".

  Reporter: That is to say, the US military has explored the new military revolution before, and then it has an official name?

  Lin Dong: It’s like this. In 1994, the then Secretary of Defense of the United States, Perry, formally put forward a comprehensive view of military reform based on the achievements of the military technology revolution, and named it the military affairs revolution. By the end of 1990s, after the Bush administration came to power, Rumsfeld, in combination with the needs of the "9.11" anti-terrorism war, re-positioned military reform as military transformation, trying to fully meet the needs of information development in the military establishment system, operational system and operational methods, and surpassing information in the development of weapons and technology, and opening up a broader world of military reform.

  Reporter: Has the concept of new military revolution been recognized by other countries as soon as it was put forward?

  Lin Dong: No, this concept was accepted late by other countries. Since 1980s, when people talk about the new military revolution, they mostly use the word high-tech war. It was not until the Gulf War in 1991 that the US military defeated hundreds of thousands of mechanized troops in Iraq with hundreds of casualties. Everyone was shocked and realized that a revolutionary military revolution had arrived.

  Reporter: What was the goal of the early new military revolution?

  Lin Dong: In the early days, the US military did not expect a historic leap forward, so the initial goal was not high. First, it was to save money. It was required that the new military revolution would enable the US military to rely on high technology to have a superior combat capability with about 300,000 troops. Second, fewer people are killed. Another important indicator of the new military reform proposed by the US military is that it can make the US military lose less than 10,000 people in conventional wars.

  Although these two goals were achieved in the Gulf War, the US military at that time did not dare to take them lightly. However, the subsequent wars in Kosovo, Afghanistan and Iraq, without exception, the battlefield situation was one-sided with the US military. The number of combat troops sent by the US military has been reduced to tens of thousands, and even there has been a record of zero casualties in a war, and the US military has become ambitious.

  Reporter: So far, has the new military revolution of the US military gone smoothly? Have all the goals been achieved?

  Lin Dong: After Rumsfeld took charge of the US military command, he made every effort to promote military transformation, so in the middle of the new military transformation, he launched a brand-new strategic goal: First, to achieve a global strike, and the US military can strike any corner of the earth with one hour of emergency preparation; The second is to realize the integration of the army, integrated operations and integrated formation.

  As a result, the integration construction encountered setbacks. First of all, Rumsfeld’s conflict with various services broke out. Rumsfeld made great efforts to promote joint operations and drastically weakened the position of the service headquarters. As a result, Rumsfeld was boycotted. However, Rumsfeld had no intention of quitting, and several generals of the army and navy were dismissed. As a result, he ended up being cornered by various services.

  Secondly, there are serious differences of opinion among the services on the development direction of the new military revolution, and the Air Force put forward the idea of denying joint operations. The US Air Force believes that the assault stage of modern warfare is mainly air strikes, and the air combat forces of the navy and the army should all be under the command of the air force, and the implementation of coordinated assault with the air force as the main content of winning the war. The navy should become the transportation captain, and the army and the marine corps mainly occupy the city after the completion of the main air assault, and then go into the city to catch prisoners, and then fight terrorism and maintain stability.

  This argument caused a great division and controversy among the US military services, which is still going on today. At present, the US military’s huge information system, national and theater missile defense systems are all disturbed by differences among various services, and their goals are vague and hesitant.

  Reporter: Mr. Lin, the world’s new military revolution has been going on for nearly 20 years. Some people think that it is the sprint stage of the new military revolution, but in your new book "Beyond the military service era-systematic scientific thinking about the new military revolution", you suggest that the new military revolution is undergoing a spiral development process. What does this mean?

  Lin Dong: At present, some people think that the new military revolution has formed a framework and entered a substantial leap stage. However, this is not the case. For example, the US military, as the leader of the new military revolution in the world, has carried out several core projects with budgets of trillions of dollars, such as GIG system of global information grid, NMD system of national missile defense, TMD system of theater missile defense, etc., thinking that they can win the all-round victory of the new military revolution with one effort, but all of them are frustrated and faced with huge strategic risks. At the same time, Rumsfeld, the leader of the new military revolution in the United States and former defense secretary, also resigned because of the quagmire of the Iraq war, and his radical military transformation policy was boycotted by all services of the US military.

  The great exposure of the new military revolution in the west, led by the US military, shows a huge deviation in the theoretical guidance of military revolution, which comes from people’s stagnation in mechanized thinking to solve the information problem. Therefore, I think that the new military revolution in the west led by the United States is entering an adjustment period, and everyone’s understanding of the new military revolution in the world is also entering a gray area, which requires a breakthrough in thought and theory.

  Reporter: In your book, you propose to "transcend the military service era". Does it mean that the future army will no longer be divided into land, sea and air forces, so how to organize the future army?

  Lin Dong: The establishment system of the army is determined by the way of fighting.

  In the mechanized era, the army fights according to the division of natural geographical space, so it is necessary to divide the army, navy and air force. The army controls the land, the navy controls the sea and the air force controls the air, each of which has its own symmetrical combat targets and fights independently of each other.

  However, since the late World War II, there has been a phenomenon of cross-growth of services, and the cross-development of services has moved towards a super-service structure, and each service has tried to develop into a big army that includes the forces of other services.

  Up to now, all services have broken the boundaries of services and extended to other battlefields. The air force can fight naval battles and land battles, the army has planes and surface ships, and the navy is decathlon, thus breaking the pattern of monopolizing land battles, naval battles and air battles respectively, and also bringing about the problems of repeated development of service combat capabilities and serious waste of military resources.

  In order to solve the problem of the expansion of various services, the military all over the world invariably put forward the strategic problems of developing joint operations, sharing operational resources and dividing the military organizational system for the second time.

  At present, there are two opinions on reforming the military service system. One is that the German army proposed to abolish the organizational system of the three armed forces and set up three major services, namely, the long-range strike force, the stable operation force and the information support force. Another view is to keep the current service establishment, but make the service units modular and can be reorganized with other service units, and at the same time add a horizontal organization to form three networks of reconnaissance, strike and maneuver, and all service units participate in the actions of these three networks.

  Now it seems that the US military was adapted according to the second plan.

  Reporter: When do you think the U.S. military will realize informationization, and where is the direction of change after informationization?

  Lin Dong: According to the three indicators of global strike, global arrival and global surveillance proposed by the US military, its information transformation will be basically completed around 2025.

  At that time, the focus of the US military’s reform will also shift. At present, these shifting directions have been used as new concept weapons in experimental research. First, the material revolution, mainly relying on nanotechnology to build micro-weapons. The second is the power revolution to solve the problem of high energy consumption. The third is the firepower revolution. Nowadays, the US military is designing a network fire system, a 64-tube vertical firing artillery array, which does not need a steel shell, and the ammunition fired in one minute can catch up with half of the current battalion. Fourth, laser weapons enter the battlefield and use high-energy lasers to destroy incoming enemy missiles, thus fundamentally solving the missile defense problem. The fifth is the flexible technology revolution, which has created humanoid flying robots that can fly and walk. With the help of intelligent technology, soldiers can fly spaceships that can reach the moon and catch turtles in the sea, spraying inexhaustible lasers and galloping between heaven and earth. (China Youth Daily Xuehong Li)

Editor: Cao Jin

Gao Mantang, screenwriter of Old Pub: Give young people something nutritious.

  The 46-episode drama "Old Tavern", starring Chen Baoguo and Amanda, tells the story of Chen Huaihai, the shopkeeper of the Shandong Old Tavern on Dalian Haoren Street, and what happened in the old Tavern he opened. Since its launch, the drama has won the love of many audiences with its rich chronological texture, solid and excellent plays, rich and full characterization and witty lines. 

  If "Braving the Kanto" in those days was a comprehensive review of the real population migration in the history of China, today’s "Old Pub" is a multi-dimensional extension and upgrading expression of Gao Mantang’s great feelings of the "post-Braving the Kanto era" with a brand-new story context after ten years of precipitation.   

  "Something nutritious for young people"

  Today, nearly half of Dalian’s population comes from Shandong. Gao Mantang’s ancestors came to Dalian from his grandfather’s generation, and his father opened a pub on Xinglong Street in Dalian, from which the story of Old Pub originated. Gao Mantang’s deepest memory is the wonderful time after his father drank alcohol when he was a child: "My father always plays his broken erhu after drinking. Singing" Empty City Strategy "is beautiful, and singing" Xu Ce Running the City "is almost enough. If there is another Shandong Lu Opera, it is almost time to sleep." Gao Mantang’s creative desire was inspired by the legendary life stories and chivalrous feelings of his father’s wandering drinkers: "Write the stories of his father’s time with ease, and the more you write, the more energetic you are."

  "One Lushunkou, half a modern history", with reverence for history, at the centenary of his father’s birthday, Gao Mantang finally set out to write this story that has been in his mind for thousands of times. The Old Pub was written from the national crisis in China in 1928 to 1949. Gao Mantang thought that the history of suffering in it should not be forgotten: "We should not only cherish the future, but also review the history, and remind the young people of today that when they are enjoying their lives, it is necessary for us as artists to bring them something nutritious."

  The old pub in the play has undergone great changes for half a century, and it has been renamed several times in different years. Finally, in 2013, the name of "Shandong Old Pub" was reused. Such an old name is actually a continuation of tradition, which implies the spiritual inheritance of Do not forget your initiative mind. The Old Pub is a touching letter written by Gao Mantang to his father, a memorial to the city of Dalian, and a long and meaningful romantic poem dedicated to the audience.

  "Everyone is in my blood."

  In the play, Chen Huaihai is undoubtedly the most eye-catching: being a father at home and caring for his wife and children; Being a shopkeeper in a pub, caring for brothers; In Haoren Street, it is the backbone, helping the poor; He is the core of The Old Tavern and the backbone of the Chinese nation. As a descendant of the "Go to the East" people, Gao Mantang bluntly said: "I can’t educate the audience, I can only use my artistic image to infect the audience, enrich the modern people with these characteristics of Chen Huaihai, and let the traditional spirit return to our new era."

  Chen Baoguo, who won the Flying Award for "The Old Farmer" in 2015, expressed deep gratitude to Gao Mantang at the award ceremony: "Mr. Mantang, your play is difficult to perform but long-term, and your play is an actor." For Chen Baoguo, Gao Mantang is a predecessor, a Bole, and a noble person in his artistic career; Similarly, Gao Mantang regarded him as a close friend and a soul mate in his creation. After ten years’ cooperation, they left many excellent works, and this time, The Old Tavern is a tailor-made work by Gao Mantang for Chen Baoguo. In the early stage of script creation, he had confided in Chen Baoguo many times and told him many archetypal characters and real history behind the script, which made this story take root in Chen Baoguo’s heart.

  On the basis of Chen Huaihai as the core, The Old Tavern closely links personal destiny with feelings of home and country through group narration, and staged a legendary drama of "Every man is responsible for the rise and fall of the world". In Gao Mantang’s view, "Everyone in this room is in my blood. Chen Huaihai is equivalent to a solid main line and hub. The drinkers who come and go are branches that crisscross and merge with each other. These characters can open and close freely. "

  "Creation should go deep into life"

  Gao Mantang is a "rough man" born and raised in Northeast China. He has a hard-working nature in his bones. He visited six provinces and interviewed more than 200 talents to complete an old farmer. He is willing to stay in the steel plant for three years for the material of steel workers in The Age of Steel and The Great Craftsman. "Going to the East" lasted for ten years, spanning the three provinces of Heilongjiang, Kyrgyzstan and Liaoning, and reaching Jiaodong and Southwest Shandong, with a journey of tens of thousands of kilometers. In a bitter and cold place, you can only eat tofu with soy sauce to satisfy your hunger. In this regard, Gao Mantang has his own stubborn insistence: "Creation should go deep into life, take off on a solid land, and grab a handful of soil like an eagle."

  In the pursuit of short and fast experience, creation is becoming more and more fragmented and flowing. Gao Mantang lamented this: "Such a story is too empty, not solid, and it is a suspended story. Life is the source of creation. Only by feeling, touching and experiencing can we have the impulse to create. I am willing to slow down the creative speed. With originality, China’s TV series will have long-term vitality. " (Qilu Evening News Qilu Yidian Special Reporter Tang Poetry)